中新网12月20日电 据意大利《欧华联合时报》报道，虽然欧盟地区2010年的整体经济出现回升已成定局，但由于各国终端消费市场在经历了一年多的低谷后，目前仍显得很脆弱，意大利作为全欧华人贸易批发业的主要集散地，其经营者在确定明年的进货计划时仍然显得很谨慎。

　　在贸易批发业第一线奋斗的华商、罗马华侨华人联合总会常务副会长和欧洲温州华人华侨联合会常务副主席陈和平说：“接下去市场的走势很难简单说清楚，今年以来生意做得比较好的，明年的进货量仍然会非常大，而且部分新货集装箱都已经运抵意大利。今年生意做得不理想的，明年的货源仍不会大量组织，在不确定的市场形势下，没有人愿意去冒风险，当然，生意肯定还是要做的，只要市场出现明显的上升趋势，很多经营商都会很快作出反应，第一时间调整进货计划。他们之所以有这样的反应能力，是因为他们一直在研究市场的变化，包括市场流行趋势的变化，他们与国内的生产厂商一直保持着较好的关系，只要他们需要货，国内的厂商会迅速根据要求加工、生产。虽然，近年来行业总体上不是很景气，但是，这条产业链几乎完好无损”。

　　陈和平说，罗马贸易行业的业主们都坚信明年经济会回暖，但这不等于生意会好做，尤其是在欧元和人民币的汇率都有可能出现大幅波动的情况下，经营风险其实是非常大的，近日，欧元汇率的大幅下挫已经让大家感到了压力，虽然大家都知道国际外汇市场也是有涨有跌。

　　在意大利贸易行业工作了整整十年的李天水先生分析说，进入明年第二季度后，贸易批发业的形势才会逐渐明朗。(谢培康)