中新网10月25日电 据西班牙《欧华报》报道，侨胞林先生与林太太赴西班牙刚好三年，一起递交了扎根居留申请。林先生的西语水平不如林太太，但是在做社会融入报告的时候结果却截然相反。

　　林先生的西语单词量有限，但是见考官的时候表现得很热情。他主动与考官打招呼、谈天气，询问对方的工作情况，虽然都是日常用的简单西语，但是几句寒暄下来，给考官留下了一个良好印象。接下来考官几乎没有问林先生任何更深入的问题，就直接签发语言水平测试合格的文件了。

　　林太太见考官的时候很紧张，尽管西语水平较好，可她不敢主动与考官交流，只等考官问什么就答什么。最后尽管林太太也通过了，但是考官却对林太太说：“你申请扎根用的是一家酒吧出的合同，但是以你的西语水平根本无法胜任这项工作。希望你可以在今后的日子里继续努力学习。”

　　事后，林先生总结学习一门外语关键要敢于开口与别人交流，社会融入报告的语言水平考试虽然不是很严格，但还是主动开口与考官交流更能博得一种好印象，从而更加顺利的通过。(紫隆)