纽约布鲁克林华协夏令营结业 小营员载歌载舞

　　中新网8月18日电 据美国《侨报》消息，美国纽约布鲁克林华人协会205小学2010夏令营结业典礼于8月16日举行，共有260名孩子经过7周的学习从夏令营结业。典礼上，孩子们载歌载舞向家长和各界人士汇报学习成果，并接受州众议员亚伯特为优秀毕业生的颁奖。

　　结业典礼在位于布鲁克林宾臣墟的205小学大礼堂举行，毕业学生和家长们悉数出席，州众议员亚伯特(Peter J. Abbate)、华人善终基金会负责人陈麦洁明、美国广州协会会长梁兆锦等各界嘉宾前来祝贺。

　　布鲁克林华人协会会长麦保罗、青少年服务部统筹陈沛林、夏令营校监莫锐铭先后致辞，祝贺孩子们经过7周的学习而顺利结业，并感谢暑期里一直辛苦忙碌照顾和教导孩子的老师、义工和员工们，他们还祝愿孩子们更加努力学习，用在夏令营里学习的中文、英文和数学能力，为9月的开学做好准备。

　　华裔女孩曹坚生和男孩Kyle Mai代表夏令营的学生们登台向老师们致谢。曹坚生用流利的中文说，经过7周的学习，老师向他们传授了很多丰富的知识，让他们德智体各方面得到发展，更让自己在夏令营里学到了团队精神和助人为乐之本，7周的学习让她难忘。

　　随后，小朋友们登台表演，为家长和嘉宾们展示学习成果，亚伯特和与会嘉宾们为学生们颁发了学业成绩优异奖、品行优异奖、成绩进步奖和绘画优异奖等奖项，获奖的学生们各个喜笑颜开，露出自信的笑容，并让家长们拍下留念。(崔国萁)