水立方杯中文歌赛金奖得主：《我是ABC》的背后

　　中新网8月8日电 据北京市侨办网站消息，2011年“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛中，美国选手黄一凭借原创歌曲《我是ABC》一举夺得歌赛冠军。

　　ABC是Americian Born Chinese的简写，就是在美国出生的华人的意思。《我是ABC》讲述了作者作为美籍华人的身份迷离和身份认同，歌词写到“我生在纽约，第一次逛北京城啊，梦里见过熟悉又陌生，有位奶奶问我，孩子是哪里人啊，我来自美国，她却不信，她对我说，不可能，讲的中国话这么纯，一看就是中国人啊。”“我回到纽约，唱歌儿赞大京城啊，朋友夸我中文发音准，又问来自哪里，我说，中国首都城啊，妈妈奇怪，我怎成了北京人，她对我说，逛京城不一定就是那里人，但我说的像北京人啊”。“我入校那天自我介绍又慌了神啊，来自哪里如何说得准，说是从妈妈怀里来到这世界啊，乐得老师夸我说得真，她夸我妙语惊人，幽默有趣却透童真，妈妈生我是中国人。”

　　最后，作者写到“朋友见面会问好，来自哪里常问道，人人对此很明了，无奈儿时常困扰，这里那里分不了，不知哪里把家找，纽约北京我两地跑，不要问我家在哪，其实看我肤色就明了，我的老家在中国那错不了”。整个歌曲用“我虽然他乡生，世代不变中国根，黄皮肤、黑眼睛，烙印不变中国人；我虽然是异国生，文化差异我从不混，我是叶连着根，永远不变的中国人”贯穿始终，作为对每一段的回答，表达了作者对自己“虽然身在异乡，但始终是中国人”这一身份的认同。

　　出生在纽约的黄一在创作这首歌的时候其实也并没有想太多，就是当他想创作一首关于中国的快歌时他就不自觉的想到了自己的身世和故事，就这样顺着钢琴的旋律，不到一个下午的时间，朗朗上口的《我是ABC》就宣告大功告成了，而这首歌也是在讲述黄一自己的故事。

　　这首歌的故事要从小黄一妈妈的日记说起，小黄一长大了后有一天偷看妈妈的日记，看到的那个关于自己、关于北京的故事是这样的：出生在纽约的黄一，在5岁的时候，跟着妈妈一起回到了中国，也第一次来到了北京。之前在纽约时候，小黄一就已经跟着妈妈学了很多中文了，而且他也觉得方方正正的汉字看起来很好看，读起来也是一字一顿的，非常有节奏感。到了北京，老北京城各种各样好玩的、好吃的让小黄一一下子就被北京给迷住了。走在前门大街上，一手拿着冰糖葫芦一手扯着妈妈手的他，兴奋的又蹦又跳。

　　有位老奶奶问眼前的这个可爱的孩子是哪里人，小黄一毫不犹豫的脱口而出：“北京人！”黄一的妈妈也被吓了一大跳，就把这件不大不小的往事写在日记本上。这次黄一要到北京参加歌赛，想专门为这次北京之行写一首歌，就想到了妈妈日记上记得那个故事，一下子来了创作的灵感，一气呵成此曲。优美的旋律，朗朗上口的歌词，顺着脉搏一起跳动的节奏和鼓点，更主要是歌词里面蕴涵的童真和真情，让这首歌一下子就贴近每一个在国外长大的华人的心灵，在歌赛期间就火了起来。

　　为参加2011年“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛，黄一还创作了《想家》、《我的世界》这两首中文歌。这两首歌同样是非常好听的R&B风格，但反映的却是两种不同的意义，《想家》之中那种羁旅惆怅之情，是每一个漂泊在外的游子最敏感的共鸣。而《我的世界》则唱出了“少年壮志不言愁”的90后对生活的热爱、对世界的向往和对未来的憧憬。这两首歌分别在歌赛复赛和半决赛中推出，帮助黄一毫无悬念的直接晋级。

　　黄一的音乐承载了华人和年轻人这两个主题，道出了海外华裔青少年共同的心声。他坚持原创中文音乐，并立志摘取“格莱美奖”桂冠。