台学者:国际汉学热不容盲目乐观 警惕工具化倾向

　　中新网济南9月26日电(陈泓亮)9月26日，台湾政治大学周惠民教授在此间表示，虽然仅近年来中华传统文化逐渐走向世界，并在很多国家兴起汉学学习热潮，但国际汉学发展形势并不容乐观，期中表现出以实用为目的的工具化倾向，应该引起汉学推广者们的重视。

　　周惠民是于济南参加山东大学举行的“中华文化的现代化与世界化路径系列学术论坛”时提出上述担忧的。

　　针对当前中华文化在西方日渐流行，甚至形成汉学热这一情况，周惠民认为应客观理智地看待，不能盲目乐观。他说，和历史上东西方文化交流相比，目前汉学的推广主要停留在实用主义的语言层面，而不是学术层面，过分看重其实用性，工具化倾向明显。

　　周惠民说，当前对外汉语教学也以语言为主，文化被弱化，形成了买办性的教学模式，使得越来越多的人在学习汉语，但对中华传统文化却知之甚少，影响了中华文化的传承发展。

　　此外，周惠民认为我们所谓的汉学热在很大程度上存在自我中心的误区，实际的汉学推广和普及程度还很局限。以德语区为例，全区内约有30多所高校教授中文，但每年只有200名左右的学生毕业，加上部分汉学学者所从事的研究专门性较强，不能应用于实际教学，汉学研究正在衰退。

　　周惠民介绍说，要走出这种汉学推广的误区需要树立文化的主体意识，加深对本民族文化的理解，在大力推进语言国际化的同时还应该对民族文化有一个更好的认知、认同、理解和传承，才能最终摆脱在对外汉语教学中以语言为主，不以文化为主局面。

　　山东大学国际教育学院院长宁继鸣教授表示，在当前全球化背景下，我们的传统文化不得不走向世界，但在这个过程中要将中国的语言和文化联系在一起，与各民族文化进行交流、交锋、交融，最终实现中华文化的现代化与世界化。(完)