葡萄牙有个“莲花中文合唱团”

　　26日傍晚，伴着大西洋海水拍打海岸的声音，悠扬的歌声从葡萄牙西部的海滨小城埃利塞拉市政文化中心音乐厅传出。葡萄牙“莲花中文合唱团”正在演唱“好一朵美丽的茉莉花……”，悦耳的歌声响彻这座古老的小城。

　　埃利塞拉是距葡首都里斯本西北部35公里的一座美丽海滨小城。此次受到埃利塞拉市政厅的邀请，“莲花中文合唱团”来到这里演出。2009年成立的“莲花中文合唱团”目前共有29名团员，全部都是正在学习中文的葡萄牙人。自合唱团成立以来，他们已先后参加了二十多场演出，在里斯本地区小有名气。

　　卡洛斯·席尔瓦一家都是合唱团成员。彬彬有礼的卡洛斯退休前是一名工程师，现在他是莲花合唱团的艺术总监兼指挥。他介绍说，起初大家只是想通过音乐来帮助自己学习中文，但随着越来越多地接触中国歌曲，他们发现音乐成为了他们了解中国文化的重要途径。他还说，近些年来，随着中国不断发展，有越来越多的葡萄牙人希望了解中国，学习中国的语言和文化。

　　卡洛斯的女儿安娜总是满脸笑容，见到中国人会礼貌地用中文打招呼。她是一名拥有博士学位的大学教师，同时也是合唱团主唱。当问到学习中文给她带来了哪些收获时，安娜告诉记者，中国话是她的媒人。原来安娜的丈夫是她中文学习班的同学，他们现在已经有了一个两岁多的小女儿。安娜说，每次在家练习中文歌时，女儿总会跟着跳舞。她希望女儿长大后能和自己一起在合唱团里演出。

　　合唱团里的大多数团员都像席尔瓦一家一样，平时拥有自己的工作和生活，但他们都同样地喜欢中国歌曲，热爱中国语言和文化。

　　穿着唐装的玛利亚·苏珊娜在合唱团里引人注目。这位72岁的葡萄牙老人举止优雅，唱歌时总是十分动情。她兴奋地拿出自己的身份证告诉记者，她出生在中国，她的家乡在上海。原来苏珊娜的父亲曾经是葡萄牙驻中国上海领馆总领事，而她就出生在上海。苏珊娜说，虽然她很小的时候就同父母一起回到了葡萄牙，但她总是觉得自己与中国、与上海有着无法割舍的感情。以前她总是听朋友们说起各自的家乡，但她却对自己的出生地一点印象都没有。于是她下决心学习中文，并立志一定要去上海看看并实现了自己的夙愿。

　　当晚“莲花中文合唱团”的演出十分精彩。尽管几乎所有的观众都是葡萄牙人，听不懂歌词的含义，但音乐是无国界的，“莲花中文合唱团”动情悦耳的歌声赢得了观众阵阵掌声和欢呼声。(马洁君)