通讯：中国汉语志愿者的泰国执教生活

　　中新社南宁3月18日电 题：中国汉语志愿者的泰国执教生活

　　中新社记者 黄艳梅

　　“我所赴任的学校是一所穆斯林学校，我是第一位中文老师。一路走来，有汗水有泪水，有快乐有感动，更多的是光荣与自豪，怀念在泰国的这段志愿者生活。”3月18日，中国国际汉语教师志愿者许萍接受中新社记者采访时说。

　　许萍与广西105名志愿者近日结束在泰国为期10个月的汉语教学工作回到中国。许萍赴任于泰国沙敦府安索利亚阿迪尼亚学校，她说，这所学校以前从未开设过汉语课程，学生们对于汉语是“零基础”。为此，她自编汉语教材，布置中国文化展览室，积极组织学生参加歌唱、写字、剪纸等中国文化活动，让学生更多地接触汉语。

　　许萍说，她还利用课余时间免费为校内外对汉语感兴趣的学生上课。“这一年，我所教的学生有大学生、小学生、老师、商人、农民等，虽然没有报酬，但是我很开心，我结识了很多泰国友人，在每个学习阶段结束后他们的汉语水平都有所提高，有的还能与中国朋友进行简单交流，我深知自己所做的一切都是有意义的。”她说。

　　帅气男生韦宇翔被派往泰国彭世洛府玛拉碧阳小学。他向记者介绍说，此趟泰国之行让他收获了一群可爱的孩子。他说，他在教学中寓教于乐，让孩子们在欢乐中学习。学生们不仅喜欢和他一起玩，还用”爸爸”称呼自己，在离任回国前夕很多孩子哭着抱着他表示不舍。

　　作为留任志愿者的广西民族大学2007级对外汉语专业毕业生黄晓达已在泰国任教两年。她说，去年自己所任教的泰国曼谷市基础委碧本薇幼儿园学校首次实现全校汉语教学，她主要教授四年级至六年级19个班级的汉语课。

　　黄晓达说，因为有了第一年的教学经验，2012年度的工作开展得得心应手，自己参与了“国旗下的讲话——中文每天一词”、“世界禁毒日”宣传、“科学日”庆祝、曼谷基础教育校长会议、国际汉语大赛、国庆春节庆祝活动等校内外活动的组织与策划。

　　“在泰国工作生活的日子是忙碌而充实的，我克服种种困难实现了向全能发展的蜕变，也经历了很多‘赠人玫瑰，手有余香’的感动。”黄晓达被中国国家汉办评为年度优秀志愿者，还获得优秀服务管理团队和优秀考试组织奖荣誉。她说，自己已提出再次留任申请，很乐意继续为中国文化传播事业出力。

　　同样在泰国工作了两年的优秀志愿者莫玲芬对自己的总结是：“两年志愿者生涯，我努力工作，只为尽自己作为一名志愿者的义务。没有遗憾，只有收获。所有的一切，都将为我的人生之路增添光彩。”

　　自2003年起，中国已累计向泰国派遣志愿者教师7000多名。中泰双方目前已合作成立12所孔子学院和11个孔子课堂，泰国有近3000所学校开设汉语课程，学习汉语人数超过80万人。(完)