通讯：相会“汉语桥” 浓浓中国情

　　中新社长沙7月27日电 题：相会“汉语桥”浓浓中国情

　　中新社记者 唐小晴

　　他们不是中国人，但能说一口流利的汉语；他们不是中国人，但谈起中国头头是道……炎炎七月，第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛在湖南长沙举行，来自全球77个国家的120余名大学生相会在这个“舞台”上，述说各自的中国梦、中国情。

　　“武侠迷”冀做播音员

　　“我的梦想是成为中央电视台的一名播音员”。长相酷似台湾歌手林志炫的苏丹选手李云龙说。

　　李云龙不仅是一个十足的“中国迷”，也是一个“武侠迷”，自称是古龙和金庸的超级粉丝，对中国武侠电视剧更是如数家珍。“阅读武侠小说，看武侠电视剧，这些都可以加深我对中国文化的认识。”

　　至今，李云龙学习汉语已有三年时间，他表示今后会在汉语的发音方面加强研习。“我喜欢中国，更喜欢汉语，可以学习一辈子。”他还透露，想留在中国接受优越的汉语教育，毕业后在中国就业。

　　“现在，最重要的是希望拿到‘汉语桥’比赛的总冠军，再在中国进修汉语，最终实现‘中国梦’。”顺利进入“汉语桥”10强的李云龙，对即将到来的总决赛充满信心。

　　做中缅两国友好使者

　　一支风情万种的缅甸傈僳族舞蹈，让缅甸选手陈凤兰惊艳四座，能歌会舞的她让评委印象深刻。

　　陈凤兰告诉记者，起初学汉语主要是为了听中文歌、看中文电影，张惠妹的《我可以抱你吗》就是她的“启蒙老师”。

　　“年轻人，喜欢听歌看电影，为什么不在这个过程中学习自己想要学习的东西呢？”陈凤兰振振有词地说，兴趣是学习最好的老师，可以事半功倍。

　　缅甸人学习汉语存在一个难点，汉语中的部分汉字尚未翻译成缅甸语。为此，陈凤兰心中有一个很大的梦想：“我想学好汉语，回到缅甸后，把方法传授给更多学生，帮助他们认识和了解中国，做一名中缅两国之间的友好使者。”

　　陈凤兰说，参加“汉语桥”比赛后，她对中国文化有了更深入地了解，相信回去后，可以向身边的朋友与亲人讲述更多的中国的风土人情与汉语用法。

　　两度参赛望圆翻译梦

　　凭借熟稔的汉语，来自乌克兰基辅语言大学的吉利以第一名的成绩，从乌克兰赛区预选赛中脱颖而出，成功来中国参加“汉语桥”决赛，并成功夺得10强席位。

　　受母亲影响，吉利自幼便对语言非常感兴趣，并尝试学习汉语。“中国在世界上的影响越来越大，学好汉语有利于就业和交流。”

　　吉利的第一位汉语老师是乌克兰人，很多发音都不太准确。进入孔子学院学习后，吉利不仅拥有了中国老师，还能经常与中国人交流，汉语水平提高很快。

　　经过近四年学习，吉利已经是第二次站在“汉语桥”的舞台上。他说：“我不怕辛苦，付出就会有收获，相信我能在中国成为一名出色的翻译。”(完)