比利时汉语教师：“留学作业”变“攻略”

　　前几天，法兰老师打电话来说，又有一批比利时学生要去中国留学，师兄师姐打算27日为他们饯行，那份“留学作业”将来还得继续布置。

　　中国向比利时提供政府奖学金已经16年，共有529名大学生藉此圆了留学中国梦。法兰是比利时鲁汶大学退休的汉语老师，从2002年开始，她帮助自己的学生申请中国政府奖学金。11年间，她亲手送去中国的留学生已经有66名。

　　前面说的“留学作业”其实是份迷你调查问卷，学生到中国不久，她就会发去一份，内容包括学校和城市的食宿住行等生活学习细节。“学生们都会把自己的亲身经历详细写下来，还有人会配上照片”。收到答复之后，法兰将其分类整理成文，等到下一批学生出发前会把相应学校的调查结果发过去，这就成了珍贵的留学攻略。

　　现在这份攻略越攒越厚，覆盖的城市也从上海、北京到了天津、济南和昆明。“最初一年只有2个学生，几页纸；前几年增加到10个学生，结果有六七十页之厚，迷你调查可要改名字了。”

　　开学在即，起初的兴奋劲渐渐变成临行之前的紧张。有人担心生活不习惯，有人害怕文化差异难沟通。除了攻略，还好有许多师兄师姐前来传授经验。

　　从苏州大学留学回来的司马智自述留学经历时说，“中国人很友善，不会因为你中文不好就态度冷淡。”“中国菜很好吃，但小心别吃坏肚子。”“一定要注册QQ、微信账户，这样可以跟很多中国朋友保持联系。”毕业于上师大的布努瓦提醒，上海冬天不供暖，“在屋里做饭、洗澡很冷！”

　　当新生憧憬留学中国的时候，一些毕业生已经因为这份经历受益。“现在比利时找份工作很难，但很多留学生很快就能找到工作，因为他们明显和别的竞聘者不同。”尼古拉2002年到复旦大学留学，5年的经历不但让他成了中国通，也当了中国女婿。上海世博会时他为欧盟馆服务，那时候就坚定了要考欧盟公务员的信念。今年欧盟从1500个报名者中招录7人，尼古拉过关斩将最终进入欧盟议会。布努瓦在北京和上海各读了一年，7月刚刚回国，他现在立志要找一份说汉语的工作，“这是我的优势，我已经给一些中企投了简历。”

　　有个学生刚回来不久又要去中国。法兰老师一问之下得知，这个学生已在中国找到了工作。“很多人不愿意离开中国，我的十几个学生都留在上海、北京工作。”

　　据悉，今年拿到中国政府奖学金的人数达69人，是有史以来最多一次。在当天的欢送会上，中国驻比利时大使廖力强寄语留学生，“你们不仅要做学者，更要做东西文化交流的使者。”28日，去机场送走学生后，法兰老师说她得继续整理上批学生的“作业”，“新版本攻略很快会发给新生。”(王钰深)