美国留学生凯丽：想学中文接触不同的文化

　　金色的头发，白皙的皮肤，有那么点婴儿肥，有那么点小雀斑，记者面前的上海纽约大学新生Kylee一副典型美国小妞的长相，她友好地与记者打招呼，告诉我们她来自美国加利福尼亚州，中文名字是根据英文名字音译而来的，接过记者的笔记本，她写下了拼音“KAILI”，我们就把她的名字译作“凯丽”。

　　8月11日新生报到，凯丽提前一天抵达上海，或许是因为此前来过中国多次，曾在上海、北京、香港、桂林等多个城市旅行或学习，她看起来完全没有身处一个陌生环境的不安，她轻松地与记者聊天。“8年前的夏天，我就在上海，记忆中那也是一个非常炎热的夏天。 ”她还记得每个地方都有很多人，她说，这一次，她将有机会进一步了解这座城市。

　　一张上海地图感觉离上海很近了

　　一个美国姑娘，为什么会千里迢迢跑到上海来读纽约大学？对此疑问，凯丽笑称，这段缘分源自她对纽约大学的向往。

　　临近高中毕业，凯丽和所有美国学生一样在网上申请大学，纽约大学是她的选择之一。那次登录纽约大学官网，她的目光立即被主页上醒目的上海纽约大学招生计划吸引了。 “我很想去国外的大学看看，便决定抓住这次机会。”凯丽告诉我们，申请的过程还是比较顺利的，收到录取邮件时非常激动，不过，让她倍感珍贵的却是那份邮寄到家的录取函。她详细地向我们描述：通知书被装在一个棕色的袋子里，上面用中英文写着“上海纽约大学”，并印有上海纽约大学的标识，除了通知书，袋子里还有一张上海地图，让她一下子感觉离上海很近了。

　　凯丽在高中是尖子生，因此，所在学校也非常关注她到中国念大学的事。当凯丽的老师和同学得知她要去上上海的纽约大学时，不少人很诧异。凯丽告诉我们，对于他们学校的同学来说，去海外念大学是极少数人的选择，和她同届的400多名毕业生中，只有3个人选择在美国以外的地方继续学业，除了她以外，一个是海外学生返回自己的国家读大学，另一个是美国女孩去日本留学。

　　是什么让凯丽迈出这一步呢？凯丽说，第一，她想去一个没有去过的地方念大学，在求学的过程中可以了解当地的历史文化。中国有着几千年灿烂文明，她很有兴趣一探究竟。上海她也来过几次了，印象很好。第二，她希望将来从事国际贸易领域的工作，中国是国际贸易大国，因此，学习中文非常有必要，而学中文最好的途径就是来中国读书。第三，上海是一个国际化大都市，纽约大学是一所国际化高等学府，上海纽约大学汇集了来自世界各地的学生，在这里可以接触到不同的人，接触到不同的文化，“这里和我的家乡加州很不一样”。

　　凯丽很有主见，对于自己的大学生涯，她早已有了比较具体的规划：大学前三年在上海完成学业，先主修生物，再转到国际贸易专业，或者修两个专业双学位；最后一年考虑去纽大在其他地区的分校，“我想去法国或者西班牙，感受感受欧洲文化”。

　　来上海报到后，凯丽很快感受到了一个国际化的纽大。“我身边前一分钟经过一位来自新泽西的同学，后一分钟走来一位来自新西兰的同学。短短几分钟，我先后认识了几位来自美国、俄罗斯，还有印度的同学。 ”来上海之前，她还曾仔细琢磨该如何与来自不同地域、不同文化的同学们相处，现在，她已经完全没有这方面的担忧了。她的两位室友都是中国人，女孩子之间很快就找到了共同话题。 “我喜欢唱歌，我的一位室友擅长唱歌和跳舞，她不仅可以教我跳舞，还可以教我中文。”凯丽说，“我必须尽快学习中文来适应环境，中文对我有很大的吸引力。 ”

　　父母一路陪伴看到校园就放心了

　　陪凯丽来上海报到的，还有她的父母。对于注重培养孩子独立精神的美国家长来说，父母一起送孩子上大学并不是非常普遍，但凯丽的情况算是比较特殊，路途遥远，她的父母坚持一路陪伴。他们说：“来了之后觉得放心了，学校一切都好。 ”

　　与记者聊起女儿与众不同的选择，凯丽的母亲透露了当初的不情愿。 “天哪，这实在太远了！ ”凯丽母亲说，这是她得知女儿有意选择上海纽大时的第一反应，虽然是再次复述，但语气里仍能感受到那份明白无误的不赞同。而凯丽父亲则是想用困难打消她的念头，“如果你非要去那么远的地方，就必须申请到奖学金。 ”

　　凯丽做到了，她告诉我们，纽约大学的学费算是美国大学里比较昂贵的那一类，父母看到她能获得奖学金自然是非常高兴，态度也慢慢由反对变为支持。凯丽兴奋地说：“我是家里的老大，我的两个妹妹和一个弟弟都以我为荣，他们都觉得姐姐能被上海纽约大学录取是一件非常棒的事，他们也都想和我一样能出国念大学呢！ ”把女儿送到上海，凯丽的父亲也早已抛开种种顾虑，他既是在回答记者的提问，又像是在教诲女儿：“与其去走一条平淡的路，还不如踏上一条充满挑战、需要冒险精神的路。 ”

　　再怎么支持女儿的决定，对于孩子的远行，父母本能地还是会有这样那样的担忧。凯丽父母和她约定，他们回国后，凯丽隔天要给他们发邮件联络，每周至少通一次电话。记者问：“还有什么特别的嘱咐吗？ ”凯丽的父亲很是淡定地说：“没有，相信她会做好一切的。 ”不过，这时凯丽忍不住插话：“他们一直在叮嘱，记得做这个，记得做那个，不要忘记这个，不要忘记那个……”说到这里，他们一家三口都笑了起来。

　　9月，上海纽大迎来正式开学的日子，过不了几天，17岁的凯丽也将第一次在家之外度过自己的生日，当被问到有什么生日愿望时，她说希望到生日那天已经能够认识班上大部分的同学。这个愿望显然不难实现，来了才两天，她已经结交了十来个来自世界各地的新伙伴了。凯丽和她的小伙伴们的上海故事，只刚刚开了个头。(陆绮雯 陈丽丹)