“东亚法律文化研究中心”在华侨大学揭牌

　　中新网泉州9月27日电　（吴天适 孙虹）“东亚法律文化研究中心”25日在位于福建泉州的华侨大学揭牌成立。来自桐荫横滨大学、华侨大学、中国人民大学、南京师范大学、河南大学、中国社科院及国内司法界20多位专家学者齐聚华大参与揭牌仪式，并就“司法改革”等相关法学问题进行交流。

　　由华侨大学和日本桐荫横滨大学合作成立的“东亚法律文化研究中心”，将由华侨大学法学院主办、福建天衡联合（泉州）律师事务所协办，主要围绕法律文化学术交流、翻译相关法律文化名著、教师互访、本科生交流和研究生应试推荐等方面展开密切文化教育合作。

　　当天，合作双方法学院院长现场签订了合作协议。根据协议，双方将在共同感兴趣的领域进行教学及学术研究的交流与合作，交流内容包括教师、研究人员之间的交流，学生间的长短期交流，合作办学，合作开展科研项目，合作举办国际学术会议，期刊及其他学术资料的交换等。

　　“中日之间一衣带水，但两国以不同的方式和境遇各自经历自己的现代化进程，在社会经济和法律制度上呈现出诸多差异，并由此导致了中日文化同宗异流，各具妙趣。”华侨大学党委副书记朱琦环希望，“东亚法律文化研究中心”在两国学者的努力与协作下，共同探讨研究东亚法律文化的共性与个性，为促进中国法律制度不断完善提供智力支持，也为增进中日人民之间的友谊作出应有的贡献。

　　桐荫横滨大学校长小岛武司表示，双方会以协议为基础，在今后开展更多层次、更多形式的交流合作，积极推动中国、日本以及包括韩国在内的东亚诸国构建良性合作关系。他希望以此次揭牌仪式为契机，以两校为中心为东亚法律文化的发展做出贡献。

　　“东亚法律文化研究中心”经过一年的筹建，双方于今年6月份签字形成合作框架。与桐荫横滨大学法学院的合作将进一步提升华侨大学法学院的教学科研能力，提升学院国际化办学水平，成为法学院推进学科建设的重要举措。”华大法学院院长许少波称，今后双方将以中心为平台，广泛开展师生交流、学术著作互译等合作，并轮流举行年度学术研讨会。

　　在为期一天的研讨会中，与会学者就日本司法改革、诉讼经济原则与民事诉讼法修订、司法独立的制度实践、中国法官培养制度改革的困境和展望、中国民事司法改革、民事诉讼法修改与民事司法理念的变革、日本独占禁止法的“域外适用”动向、中国反垄断法域外适用理论及实践等课题展开探讨。（完）