美国大学生中文演讲赛举行 洋学生秀“中国故事”

　　中新网华盛顿10月27日电 (记者 张蔚然 德永健)美国著名高校乔治·华盛顿大学与中国江苏省27日在华盛顿联袂举办“江苏杯”中文演讲比赛，来自大华府地区6所大学的美国大学生用中文说出了他们与中国的“不解之缘”。

　　本次比赛由美国高校与中国江苏省国际文化交流中心、南京大学联合举办，共有来自乔治·华盛顿大学、美利坚大学、马里兰大学、乔治敦大学、乔治·梅森大学、弗吉尼亚大学的28名非华裔大学生参赛，其中16名选手晋级决赛，2名选手获得金奖。

　　在闯入决赛的选手中，有人自初中起就学习中文，有人上大学以后才开始有所接触，但无一例外都有很高的中文学习热情。很多选手都曾在中国读书或旅行，能熟练引用中国成语。除了展示出色的中文水平，他们还和现场观众分享了与中国的“不解之缘”。

　　来自弗吉尼亚大学的学生顾善博(Samuel Gruber)在中国旅行期间曾经去过上海公园的“相亲角”，发现中国的父母会把子女的学历、职业、收入写在纸上，然后挂在公园里，互相交流信息，他还被一对中国家长“搭讪”询问个人情况，这种奇特的相亲方式让他感到非常新奇，他用地道的中文回答“自己还没有女朋友，至于什么时候有，人算不如天算吧”，这个故事让在座听众如临其境并捧腹大笑。

　　美国大学生高伟(Enrique Granados)从他在北京逛花鸟市场的经历中发现了中美的文化差异。在北京学习期间，高伟经常去逛花鸟市场，他发现中国人特别喜欢叫声好听的鸟，但不是很在意鸟的外观，甚至“很多艳丽的鸟，叫声并不好听”。与之相比，美国人喜欢外表艳丽的鸟，但对鸟的声音没有偏好。高伟认为，中美两国对鸟的不同偏好可以从语言中一窥端倪。汉语有不同的声调且变调复杂，中国人对鸟鸣韵律更为敏感，但英语没有特明确的升调降调，所以美国人对鸟叫声的区分也不特别仔细。

　　还有选手表达了对中美关系的关注。来自乔治·华盛顿大学的高立伟(Corey Katz)认为，中美关系唇齿相依，无法离开彼此，但双方都还不够了解对方的文化，比如中国人没有很多机会接触地道的美国文化，到过美国的中国人还很少，美国人对中国的了解也很不够，两国年轻人需要继续加大交流。姜天宁(Daniel Justus)说，中国有人担心“人才外流”，但现在热爱中国文化的美国青年也越来越多，两国需要做的是加大人才交流。(完)