2013英国第四届"山东杯"齐鲁文化知识竞赛举行

　　中新网11月15日电 据中国华文教育网消息，英国中文教育促进会“山东杯”齐鲁文化知识竞赛日前举行。今年参赛的学校有9所，学生参赛达360多人。

　　“山东杯”齐鲁文化知识竞赛，是由山东侨办和英国中文教育促进会联合主办，伯明翰华联社中文学校、格拉斯哥华文学校，伦敦英华中文学校协办。

　　最初邀请学校参加这个活动的时候，有些学校担心齐鲁文化内容有点儿过时，和现代社会脱节，学生不会感兴趣。有些甚至觉得“之、乎、者、也”的古文内容可能比较难学。带着这些疑问，我们走访了英华中文学校和格拉斯哥华文学校。英华根据本届《论语》题的难易分班，以三、四年级为试点。先汲取经验，然后推广。开始，学生感到古文难懂。为此，老师根据学生的年龄和生活经验，恰当地把试题穿插进课文中，使学生更容易地悟出其中的道理。这样，学习就有了兴趣。然后，再引导学生有意识地把学到的内容运用到交谈和写作中去。

　　四月到六月，格拉斯哥九班的学生正紧张地备战AS。在老师的指导下，全班同学进行朗读、背诵、默写，部分学生还写下了心得。经过学习关于孔子的文化知识，在这群年轻人的心中，中华文化再也不仅仅是美食和唐装，还有伟大的思想家和教育家孔子，和他两千多年前提出的“温故而知新，可以为师矣。”的教育理念。

　　二年级的老师在讲授“有朋自远方来，不亦乐乎？”时，用爸爸多年未见的朋友从中国来探访的例子，帮助学生理解。一年级的小同学也不甘落后。尽管他们学习中文还不到一年，听着他们用稚嫩的童音朗朗背诵着“知之为知之，不知为不知，是知也”，让人万分感动！最令人刮目相看的是，何伟静老师教的非华裔普通话班。班里六名参加背诵比赛的学生，有三名取得了一百分的好成绩。

　　促进会齐鲁文化工作小组深深体会到，海外中文教育不仅仅是教授语言文字，更重要的是中华传统文化的传承和传播。他们尽量找出一些历久常新、与时俱进的至理名言，让海外学生有机会了解祖先的哲理。为了减轻老师们的繁重负担，今年的三句论语，都附加了白话文、英文译文和练习。参赛学校可以根据不同年级的需要，轻松地剪裁出合适的教学资料。(蔡春 梁苑华 侯利新)