华教时评
 英文歌曲被译众多中文版 神奇翻译引发思考 |
(2014.5.28 10:16) |
|
说起风靡一时的《像你的他》(Someone Like You)， 相信很多英文歌曲爱好者一定不陌生，它在2011年单曲排行榜中一共夺得5周冠军。最近，这首歌再次引起关注......
|
| http://www.chinanews.com.cn/hwjy/2014/05-28/6220587.shtml |
| 网络语言盛行引热议 王蒙:不应该让汉语“哭泣” |
(2014.5.22 09:16) |
|
“偶8素米女，木油虾米太远大的理想，只稀饭睡觉、粗饭，像偶酱紫的菜鸟……”
这是重庆市某中学教师王蓉在一次批阅期末考试语文试卷中，一位学生......
|
| http://www.chinanews.com.cn/hwjy/2014/05-22/6198491.shtml |
| 美籍华人梁培炽：华文教育勿迷失在“汉语热”中 |
(2014.5.14 16:48) |
|
中新社北京5月14日电 (记者 杨凯淇)“华文教育，不是华语教学。”美籍华人学者梁培炽14日在接受中新社记者采访时表示，当今世界范围内的“汉语热”为华文......
|
| http://www.chinanews.com.cn/hwjy/2014/05-14/6171104.shtml |
| 母语的本地特色与外来影响 |
(2014.5.9 09:38) |
|
中新网5月9日电 据新加坡《联合早报》报道，新加坡总理李显龙前天日前在面簿上与网民分享了英国广播公司(BBC)网站上一则关于中国外语词的所谓“零翻译”现......
|
| http://www.chinanews.com.cn/hwjy/2014/05-09/6151898.shtml |
| “汉语”“外语”应多些和谐少些对立 |
(2014.5.7 12:46) |
| 最近，一篇文章再次将“汉语”与“外语”的关系推上舆论的风口浪尖。文章认为，汉语中频繁使用外语词的现象，破坏了汉语的“纯洁性”，也在一定程度上消解了......
|
| http://www.chinanews.com.cn/hwjy/2014/05-07/6143414.shtml |
|
|
