据国外媒体报道，AT&T首席执行官史蒂芬森(Randall Stephenson)在本周的投资者会议上表示，苹果公司即将开售的iPad平板电脑将主要被作为一款Wi-Fi驱动设备使用。根据苹果公司的计划，该公司将推出一款3G版的iPad来通过AT&T的网络进行上网连接。

　　史蒂芬森表示：“我认为除了Wi-Fi版本的iPad之外，订购另一种版本该产品的消费者数量可能不会太多。”

　　苹果公司首席执行官乔布斯在1月份曾表示，3G版本的iPad将比Wi-Fi版本的iPad推迟至少一个月发售，因此3G版本的产品需要得到包括FCC在内的各部门的批准。但是乔布斯同时表示，购买iPad的消费者并不会被强制要求使用AT&T的网络，取而代之的是，消费者将被提供每个月30美元无限制流量计划及每个月15美元250MB流量两个数据方案进行选择。另外，相比于仅能使用Wi-Fi的iPad，兼容3G功能的产品价格更高。

　　事实上，这并非史蒂芬森首次谈论苹果产品的详情。他曾在2007年11月份表示，3G版本的iPhone将在2008年发布。而在史蒂芬森发表上述言论7个月之后，苹果公司宣布推出iPhone 3G。

　　由于苹果公司3G版本iPhone的热销，作为美国地区独家运营商的AT&T公司的网络遭受了很大的考验，并且也导致了该公司公共关系的恶化。尽管AT&T已经表示将提高其网络性能，但是3G版本iPad的发行将为其带来新的严峻考验。AT&T公司曾表示，该公司已经为iPad的推出做好准备。但是，这并未能打消外界质疑。