中新网11月9日电 据美国《侨报》报道，1920年诞生的南侨学校，是旧金山最早创立的侨校之一，从创立初期的不足30人发展至今，学生人数已达1400多，并日益成为旧金山最具规模、最有吸引力的中文学校之一。

　　谈及侨校的发展，近日才赴中国成都出席“首届世界华文教育大会”，并在授牌仪式上接受了“华文教育示范学校”牌匾的南侨学校校长刘洁銮、训导主任张筱斌感慨颇深。

　　从“要我学中文”到“我要学中文”

　　——刘洁銮校长的追求

　　担任南侨学校校长21年，刘洁銮对南侨倾注了全部的心血及精力，使南侨运作规范化、教学正规化，教学质量和社会声誉不断提高，也使学校积累了丰富而有效的华文教育经验。刘洁銮说，自己始终都在追求，引导全体学生从“要我学中文”变到“我要学中文”。这是南侨最大的任务、也是难度最大的挑战、更是最大的收获。

　　刘校长表示，海外华人华侨子女对学习中国语言文化热情不高，尤其是年纪较小的学生，大部分到华校就读是被父母逼着去的。如何启发这批学生对学习中文的热情、使他们接受并热爱中华文化，成为每位教师的首要任务。

　　她介绍说，南侨的老师采用“听﹑讲﹑读﹑写”的次序，从小孩子最喜爱、最易接受的环节着手，先听故事、看电视，接着教一些日常语、简单会话，或唱中文歌和朗诵儿歌，甚至游戏方式来进行教学。慢慢到教授读和写，使学习成为充满乐趣的享受，而非父母强逼履行的义务。

　　这样，孩子们学习中文的兴趣培养出来了，上中文学校的习惯形成了，最终实现了“要我学中文”到“我要学中文”的转变，由被动到主动，使教学效果大大提高。不单华人子弟争着读南侨，连一些白人和黑人也将子女送来南侨学中华。

　　刘校长自豪地说，中学部的同学大多是“我要学中文”的，有的为了获取中文学分，有的是出于对中文的热爱。不少学生凭着在南侨打下的扎实中文基础，将中文作为SAT考试的外文科而取得满分，为顺利考入名牌大学立下功劳。