“年度汉字”成为汉字文化圈新的流行——中新网
本页位置: 首页新闻中心华文教育
    “年度汉字”成为汉字文化圈新的流行
2010年01月04日 11:34 来源:中国新闻网 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  中新网1月4日电 据新加坡《联合早报》报道,近年来,汉字文化圈流行在岁末腊月,选举一个最能代表大众心情,总结一年经验,象征世态变化的汉字。比如,2008年日本集体选择了“变”字,2009年选择了“新”字,它们就是“年度汉字”。

  当然,日本仅是东亚国家之一,不能代表整个汉字文化圈,但日本人对汉字的爱与弃,也许是表现最突出的国家。

  假名取代汉字一直是日本的“国策”,但汉字已经成了日本文化DNA之一,深入到了日本人日常生活的根基部,历届政府再痛恨汉字,又急于要“脱亚入欧”,结果它还是虎踞龙蟠在日本文化的最深层。

  16万票选年度汉字

  暂且不谈汉字在日本遭遇的命运,日本汉字能力检定协会的成立,不仅鼓励国人学好汉字,并将汉字的学习提升为国家级考试的层次,再组织民众年复一年推举最佳汉字成为“年度汉字”的活动,证明日本社会已经重新认识汉字的功能,这也是日本在作重返亚洲准备的证明。

  汉字能力检定协会从1995年开始,每年主办推举“年度汉字”的活动,14年来响应号召参与票选汉字的人数在不断增加,例如2008年收到的明信片是11万1208张,2009年再增加到16万1365张,说明运动方兴未艾,在扩展,在深化,俨然成了岁末的社会风物诗。

  腊月,日本称之为“师走”。每年这时京都清水寺住持会当众挥毫,把票选出来的汉字,通过他的巨笔,代表一年特征,事态变化的年度汉字,就会跃然纸上。再通过新闻图片、电视画面,把东方思维、传统艺术,淋漓尽致传遍世界。

  2009年,京都清水寺住持森清范照例用其特大毛笔,在1.5米长、 1.3米宽的纸面上龙飞凤舞,一气呵成所写就一个汉字“新”,本年得票率最高的汉字。响应号召,参与“年度汉字”活动的人已增加到16余万,其中8.7%选择“新”,其次为“药”,第三则是“政”字。这些字如实反映了日本人的全年感受,就是新政权已经出现,虽然带来新希望、新气象,但社会还在沉沦,原本形象清新又活泼的女艺人酒井法子,竟然也嗑药被捕了。

  日本人选择的汉字,表明他们已经失去信心,迷失了方向,惟有利用“年度汉字”来诉说无奈,感叹内心的悲凉。比如,95年的“震”(大地震)、96年的“贪”(贪污)、97年的“倒”(企业倒闭)、98年的“毒”(食物中毒)、99年的“末”(世纪末情调)、2000年的“金”(勇夺金牌)、01年的“战”(反恐战争)、02年的“归”(被绑者归国)、03年的“虎”(阪神职业棒球“神虎队”18年再度夺冠)、04年的“灾”(新泻地震、台风肆虐)、05年的“爱”(爱知县举行“爱·地球”博览会、兵乓球选手福岛爱留学中国)、06年的“命”(中小学生自杀成风)、07年的“伪”(食品公司作假事件频发)、08年的“变”(变革)。全都是世象的反映,生活的感触,而汉字又发挥了它既是抽象而又形象的功能。

    ----- 华文教育精选 -----
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved