翻译机产品准确率提升 AI新应用引关注

　　2018奥地利旅游交易展(ATB)在奥地利维也纳的Austrian Center Vienna展览中心举办。ATB是由奥地利国家旅游局举办的两年一次的高级别专业旅游交易展，吸引全球旅游行业高层决策人士的关注。

　　本次ATB汇集了奥地利当地400多家展商和数百家全球各地买家，旅游刊的记者在现场体验了北京分音塔科技的准儿翻译机，据悉，作为中国人工智能翻译的新势力，准儿翻译机得到了国际旅游中高端人士的高度认可。

　　“全球翻译官”接受考验

　　准儿翻译机的品牌传播口号是“我的全球翻译官”，有“语种多、翻得准、有屏幕”三大优势。目前支持全球39种语言与中文实时互译，支持全球51国口音(英语口音目前已支持9种)，中国人工智能翻译机品牌中最多的。

　　分音塔科技是清华大学的团队，和清华大学语音和语言技术研究中心(简称CSLT)有深度战略合作，而清华大学CSLT在世界上跨语种、多平台等方面处于领先地位。CSLT研究员、博导、中心主任郑方在语音研究方向深耕了30年，主要研究方向是语音识别、自然语言处理、声纹识别。他认为，准儿翻译机聚焦泛旅游类应用市场，既抓住亿万人出境游时语言沟通不畅的痛点，也避免了通用型的翻译语言在个性化的应用场景中“失真”，翻译准确率也会更高。

准儿翻译机亮相ATB

　　既然是“全球翻译官”，准儿这次参会ATB，既是露脸，也是在全球更高层次的平台上接受考验。

　　其实，准儿还有另外一个优势，就是支持多机对讲功能——只要和其他准儿翻译机建立会话，就可以实现跨语言、跨地域的实时交流，看看，这是不是很方便会议、学习、交友、自助游?

　　这次ATB，参会的旅游刊记者对准儿有了深刻的体验——准儿翻译机对于会议沟通畅聊非常便利!准儿支持多语种实时翻译语聊，考虑了语境、口音、同音字、噪音等对会话的影响，配置触摸屏，可看可听可重播，方便用户校验内容，令人印象深刻。

　　不仅如此，准儿也得到了当地供应商的关注。事实上，中国是奥地利在非欧盟中的第二大旅游客源国，奥地利要吸引更多的中国游客，为中国游客提供更多便利当然是奥方要考虑的。中国旅客不仅数量多，也多金，准儿能够帮助国人出境游时解决语言沟通问题，这对要吸引中国客人的ATB来说，不是利好么?

　　世界这么大，“我”要去看看

　　据国家旅游局新鲜发布的数据：2017年，国内入出境旅游总人数2.7亿人次，同比增长3.7%。入境旅游人数13948万人次，其中，外国人2917万人次，增长3.6%;在华花费695亿美元，增长4.1%。中国公民出境旅游人数13051万人次，比上年同期增长7.0%。

　　从数据来看，出入境游仍然保持增长势头，尤其是国人的出境游——正是消费升级了，“世界这么大，我要去看看”。

　　也因为消费升级了，游客对亲身体验的要求水涨船高，以往大众化的走马观花式的参团旅游已不能满足需求，自由行和个性化私人定制旅游成为更多游客的选择。相应地，这些更花时间的深度体验旅游方式，也增强了游客在出境游时解决语言沟通障碍的需求。而准儿翻译机正是这样的助手，能帮助出境游的人更好地融入当地的环境，给更好的旅游体验加分。

　　准儿是有底气的。凭借产品领先优势和用户高度认可，去年5月众筹的准儿，不仅成为京东秋季主推的人工智能新品，在双十一、元春销量都进入了人工智能翻译机的前列;在旅游领域，也获得极大殊荣：在全球旅游业高端盛会——环球旅讯峰会上荣获“2017旅游产品创新大赛”全场大奖双料冠军，2017中国劲旅奖颁奖获“最佳旅行社服务商”荣誉称号。

　　世界这么大，当消费升级的人们带着“鼓鼓的腰包”去看看时，准儿也在带着自信“出去走走”。

　　1月份，准儿已经走到了拉斯维加斯，登陆了2018国际消费电子展这一国际舞台。在全球的众多参展产品中，准儿成为来自中国的黑马，一经亮相收获了多国友商的认可和合作意向，有英国商家体验完产品后当场决定采购2000台，并想争取成为欧洲市场经销商;阿拉伯地区的朋友也要买一批回国，因为“他们的国家太需要这样能够帮助他们跨国出行商务的科技产品了”。

　　但是，拉斯维加斯也好，奥地利也好，只是地球上的两个点，作为“全球翻译官”，准儿会有更多的地方要去征服。不久前，准儿获得SIEMIC机构颁发的欧盟CE认证证书和美国的认证，这标志着准儿翻译机已获得了欧美市场的销售许可，已经代表中国人工智能翻译机打开了欧美的大门。