加拿大高校设英语培训课 助留学生适应教学环境

　　中新网9月10日电 据加拿大《明报》报道，加拿大安省伦敦市的西安大学(Western University)为新成立的“英文语言中心”(English Language Centre)迎来首批国际留学生，在首批85名新生中，超过七成为来自中国及本地华裔留学生，他们要通过英语培训课程为继续深造奠定基础。

　　“英文语言中心”(ELC)是西大新近成立的一个语言培训项目，有别于该校现有的“英语为第二语言”(ESL)课程，ELC更偏重于对学生在语言文化，尤其是学术文化的灌输。此次前来参加该项目的85名学生均为已经持有本地大学录取通知书的高中毕业生，当中绝大多数来自中国。

　　该课程行政总监贝兹利告诉记者，通过对校园内不同院系教学负责人的反映，他了解到，现时该校的国际留学生普遍都对学术文化感到陌生，如何让他们适应本地的教学环境是教学人员的最大挑战。

　　“通常相对于学习文化来讲，语言已经不是他们(留学生)最大的障碍。”贝兹利继续说道：“他们所来自的国家的教学环境往往不同于加拿大，因此我们先要帮助学生们了解本地的学术文化，教育的价值。”

　　据了解，该课程从4个月至16个月不等，期间除了语言的培训之外，还为学生提供实际讲堂旁听的机会，以及安排学生与本科生同住在一个宿舍，方便他们充分的交流及了解新鲜的文化。

　　同时，学生必须要达到相当于雅思(IELTS)6.5分以上的成绩才可继续深造。贝兹利表示，为保证学生能够顺利完成本科课程，学校必须保证他们的语言成绩先过关，但他也承认国际留学生的背景不同于本地学生，他们在学业上所遇到的困难可能不仅仅是因为语言，有时候会受到精神和情感方面的影响。

　　为此ELC项目会尽量考虑到这些因素，最大程度的协助学生通过语言关。但若个别人实在不能达到要求的话，学校亦会建议他们透过别的渠道，例如前往小区大学继续深造。