尽管海明律师说翟田田面对1日的法庭大陪审团听证会将“凶多吉少”，但翟田田父亲翟泰山认为，相信美国司法是公正的，希望公平公开审理翟田田，他个人认为要将官司打到底。

　　海明律师5月31日通过电子邮件告诉记者，大陪审团程序是此案最重要一环，因为大陪审团有权驳回检察官、警察及学校的指控，宣布被告无罪。大陪审团机会只有一次，错过不会再来。但海明律师称，因为翟田田本人都不知道，也就不会有他请的证人出庭，出庭的都是校方的人，因此翟田田“凶多吉少”。大陪审团很可能裁决公诉翟田田。

　　1日下午翟泰山接受记者采访说，他在国内，并不清楚翟田田的案情，但他个人认为，如果美国认为翟田田要进入庭审程序，他也都有准备。他说，“不管是判翟田田有罪还是无罪，我都接受，但希望美国司法能公正公平审理判决。”

　　他还说，他将负担翟田田的律师费用，因此不同意海明律师发起的捐款。对于捐款一事，海明律师向记者表示，“捐款事宜本不需要翟父同意，因为田田已经是成年人，他授权我为他服务。但我们会尊重翟父意见，放弃筹款。”

　　翟泰山说，他目前的护照过期，正在办理护照，而他还要到美国驻广州总领馆办签证，估计本周之前无法赴美。

　　4月15日，美国史蒂文斯理工学院博士生翟田田因“恐怖威胁”烧校园管理楼，而被校警拘捕，目前他被关入新泽西州一所监狱，他受到“恐怖威胁”和“非法滞留”两项指控。国内外华文媒体近来一直关注翟田田案，报道说翟田田因为与教授发生口角并称“大不了就拼了”的话，“因言获罪”入狱。（杨晓）