美军士兵随身带投降书？实为敌我识别标志(组图)(2)

　　血幅的来源

　　记者检索发现了滇缅抗战史专家戈叔亚于2010年发表在凤凰博客上关于“投降书”的博文。据戈叔亚介绍，1941年美国航空志愿队员在缅甸东瓜(同古)机场完成了艰苦而富有成效的训练后，陈纳德率领第一和第二中队于1941年10月秘密陆续来到他们的总部昆明，准备给予猖狂轰炸昆明的日本人致命一击！

　　在从缅甸转场昆明途中，有三架飞机由于迷航和事故而迫降。其中两名驾驶员8天后回到基地。飞机降落后，由于相互语言不通，当地老百姓认为他们是敌人，就这样对峙了几天。没有得到及时救护的美国飞行人员最后用飞机上的留声机播放中国音乐才得以解救。鉴于这样的经历，志愿队员每人在飞行服背上均缝上一块绸布，上面写上“来华助战洋人(美国)，军民一体救护”的中文字样。这样可以避免语言不通的误会。

　　“血幅(Blood Chits)”的术语是起源于中国的“抚恤金”(生命的付款)。“血”表示生命，“幅”表示报酬或者奖金的承诺凭证。因此，血幅可以理解为对救护飞行员的生命给予报酬的承诺。

　　此外，戈叔亚向记者表示，他认为“血幅”的“幅”字改为“抚”字更好，即“血抚”，意思是“抚恤”的意思。（记者孝金波 实习生刘燕如）