日居民区出土旧日军二战炮弹 拟27日实施爆破

　　据日本《读卖新闻》10月8日报道，9月19日，在东京都品川区南品川一处施工工地内，工作人员发现了一枚“二战”哑弹。品川区方面在要求工地附近住宅街的居民避难的同时，于10月7日决定，将会在27日当天对该炮弹进行爆破处理。

　　据了解，这枚“二战”炮弹直径为15厘米，长度达55厘米，深埋在离工地表面约50厘米深的地下。尽管该炮弹正处于哑弹状态，然而点燃其引信的行为仍有可能导致炮弹爆炸。鉴于此危险性，品川区方面随后继续将该炮弹用土掩埋，并封闭了相关区域。

　　爆破处理将于10月27日上午10点至下午1点这段时间进行。届时，从27日上午8点起，炮弹掩埋区域半径130米以内的路段将会被封闭，约700户居民也将被迫避难，以便陆上自卫队通过远程操作对炮弹进行爆破处理。预计强制避难的波及人群将达1150人。但爆破处理不会对电车和公交车通行造成影响。此外，据相关方面分析，该炮弹被认为是一枚“二战”时期旧日本陆军使用的大炮炮弹。（实习编译：向兴立 审稿：王欢）