首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

孙子兵法全球行:西方学者谈《圣经》与《兵经》

2013年10月16日 08:26 来源:中国新闻网 参与互动(0)
图为美国书店把《孙子》与《圣经》放在一起 韩胜宝摄
图为美国书店把《孙子》与《圣经》放在一起 韩胜宝摄

  中新网夏威夷10月16日电(记者 韩胜宝)美国学者称,世界各国尤其是美国,从总统到平民都在研究中国的孙子,这恐怕只有《圣经》才能比肩;而全世界各个领域都在应用《孙子兵法》,这恐怕连《圣经》都无法比拟的。因此,西方人把《孙子兵法》视为《兵经》 。

  《圣经》是宗教经典,它与希腊文明一起,形成了今天的欧美文化。其中的《旧约》蕴含着深刻的思想内涵,赞颂犹太人民的智慧与创造力,曾给无数的文学家、艺术家、思想家提供无穷的灵感与启迪,至今仍有极高的阅读价值。《圣经》因此也成了全世界译制本、发行量最大的书籍,年出版量和发行量一直保持遥遥领先的地位,被联合国公认为是对全世界影响最大的一本书。

  《孙子兵法》既是军事经典,又是哲学经典,还是商界经典和人生经典。它影响了世界2500年的智慧与谋略,翻译出版覆盖五洲,研究机构遍布全球,并形成了当代世界范围内的“孙子热”。全世界有数千种关于《孙子兵法》的刊印本,孙子的智慧谋略在全球应用之广,涉及领域之多,实用价值之高,成果之大,是无与伦比的,孙子的现代意义和普世价值得到全世界的认可。

  西方学者诠释,《圣经》是西方人的理想的人生意义指导,教导人如何生活,重在理念,它让西方人信了几千年,而且看来一直信仰下去,而且在此基础上产生了西方的科学何文明;《孙子兵法》来自中国,教导人如何取胜,重在谋略,它让东方人信了几千年,被中国人反复利用,结果中国几千年不败,后来又被全世界广泛应用,让西方人也奉若神明。

  美国学者认为,西方偏向理想和浪漫,东方更加注重现实。其实东西方文化应该相互学习和融合,《圣经》与《兵经》各有千秋,西方的理念与东方的谋略可交汇融通。

  1963年,美国前中央情报局长艾伦·杜勒斯在其所著《情报术》一书中,对孙子的《用间篇》十分赞赏,称孙子是世界上第一个书面论述用间的。《圣经》中的《出埃及记》中谈到摩西派人了解迦南的情况,这是西方从事间谍活动的最早记载。古代西方虽然也搞间谍活动,但没有达到东方那样精深的程度。在西方的间谍活动中既缺少类似的谋略意识,也没有任何书面的条规可以传世。

  新加坡《联合早报》曾发表《美国军人看<孙子兵法. 影响深远的军事圣经》新闻评论。长时间来,波兰人一直把《孙子兵法》当“天书”,而如今把它当作“圣经”。其实,欧美国家对《孙子兵法》的崇拜已不亚于《圣经》,至少是不相伯仲。西方世界把《孙子兵法》视为全球商界的“圣经”,许多西方商人用孙子的东方的智慧与谋略,结合当代西方的理念和管理,更多地应用到战略投资、商务谈判、资本运作、市场营销等诸多商业领域。

  《孙子兵法》曾连续数月雄踞亚马逊排行榜第1名,一度创下一个月1.6万本的销量。该书的编辑推荐说:如果一个人一生中只看一本书,那这本书一定是《孙子兵法》。2500年前,当中国哲学家孙子写《孙子兵法》的时候,他不可能想像出这本书今天在美国的运用。早在20世纪80年代,它就已经成为公司主管和投资者的“圣经”了。

  瑞士苏黎世大学著名汉学家、谋略学家、孙子研究学者胜雅律称,《圣经》是全世界发行量最大的书籍,而在全世界发行量和影响力大的书籍中,只有《孙子兵法》能与它媲美。 我把德语版《孙子兵法》的书名翻译成《兵经》,因为我把它看成是谋略的《圣经》》,超越了战略,超越了计划,超越了西方人的思维。

  夏威夷大学哲学系教授安乐哲认为,《圣经》是上帝写的,而《孙子兵法》是最有智慧的中国军师写的;《圣经》是形而上学的,而《孙子兵法》是传统哲学的精髓;《圣经》是死的,而《孙子兵法》是活的;上帝的思想不能更改,而孙子思想可以再创造。《孙子兵法》不仅是军事战略,更是博大精深的思维方式和哲学,已经成为当今重组世界文化的极其重要的资源。

  军事热点:

  美韩联合航母战斗群在黄海东海展开演习 (高清图)

  靓照:美军第4艘“近海格斗王”濒海战舰(高清图)

  外刊称中国分段模块方式造航母 2年内决定建造厂(图)

  “雪域巡逻王”47次生死历险 攀峭壁救战友(组图)

  外媒:中国开工3万吨级船坞登陆舰 配6艘气垫船

  世界唯一核动力航母造船厂陷困境:捧金饭碗要饭(图)

  美不惜血本造科幻战舰 称其为震慑中国撒手锏(图)

  解放军展开大规模机降训练 机群吹飞沙石(高清图)

  使命行动-2013B演习模块组合远程投送 随时战斗(图)

>军事新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved