美媒：解禁集体自卫权将根本改变日本威慑态势

　　据美国《防务新闻周刊》5月11日报道，日本政府一名官员透露，日本内阁一个重要的对策小组5月11日举行会谈，建议日本行使集体自卫权。此举将从根本上改变日本的威慑态势。

　　据悉，日本政府寻求重新解读宪法，以允许日本在特定情况下行使集体自卫权，或出兵帮助另一个遭受攻击的国家。安倍修宪对策小组将为修宪提供必要的参考。

　　报道称，根据对日本战后宪法第9条进行的阐释，日本选择不行使集体自卫权，这在联合国宪章第51条的规定中是允许的。内阁法制局的一系列决定也严格限制日本仅有个人自卫的权利，而且将武力需求保持在最低程度。有日本官员透露，随着咨询委员会的建议，内阁将重新解释宪法，最早在今年秋天便可获得集体自卫权。日本国家政策研究院安全与国际研究计划负责人道下德成(Narushige Michishita)将其称之为“日本战后国防政策基本原则的重大改变”。

　　然而，这些举动激起了日本国内外的强烈反对。报道称，日本国内的多次民意调查显示，大多数日本人反对修宪，而中国则认为日本的行为是在向重整军备迈进。(实习编译：石倩倩 审稿：聂鲁彬)