中国赴南苏丹维和部队帮助蒙古步兵营升级污水处理设施

　　中新网南苏丹瓦乌10月13日电 (孙小川 沈宇杰 孙泽志)当地时间10月12日下午，蒙古步兵营指挥官巴亚尔马乃少校专程来到中国赴南苏丹维和部队营区，向指挥部主任刘瑞江赠送了具有蒙古文化特色的牛皮画，以表达对中国维和部队帮助其升级污水处理设施的感激之情。

　　蒙古步兵营与中国维和部队毗邻而居，主要担负着联合国人员及设施的防卫任务，两国维和部队一直是好朋友、好邻居。蒙古营的污水处理方式采用的是UN城通用的化粪池及渗井处理系统，但是由于缺乏抽污设备，排污对他们来说一直是个大难题，每隔一段时间他们就要请求中国维和部队帮助其进行抽污，即使这样，有时还是会因为监测不及时导致污水溢出，给蒙古官兵的生活造成了极大的不便。

　　为了帮助蒙古官兵彻底摆脱污水处理难题的困扰，9日下午，中国维和部队指挥部主任刘瑞江带领人员对蒙古营区的污水处理池进行了认真勘察，并制定出修建二级污水处理池的方案。二级处理池与原处理池以管道相通，容量为原处理池的3倍，原处理池中的污水达到一定水位后便自动排放到二级处理池中进行处理，由于其综合处理能力远大于营区的排污量，因此可以完全杜绝污水超量溢出问题的发生。连续3天的紧张施工中，中国维和官兵每天都顶着40多度的高温作业近10个小时，共开挖土方1400余立方米，铺设管道400余米，最终成功解决了蒙古营的污水处理难题。

　　据悉，自中国第12批赴南苏丹维和部队部署至任务区以来，已先后帮助肯尼亚步兵营修筑了泄污池，为柬埔寨宪兵队营区修建大门，协助蒙古步兵营整修了营区道路，为雇员基地搭建了板房，帮助基地安全部门升级了防御设施，他们精湛的技术和高度的敬业精神赢得了各出兵国维和部队和联南苏团各部门的广泛赞誉。(完)