韩统一部长：朝鲜应言行一致 努力改善朝韩关系

　　据韩联社10月21日报道，韩国统一部长柳吉在21日表示，若朝鲜希望朝韩关系取得进展，必须表现出诚意，而不应该言行不一，否则朝鲜“只会走远路”。

　　柳吉在说，朝鲜尚未对韩国提出的10月30日举行第二次高层会谈的提议作出回应，因此会谈能否得以召开令人质疑，但10月初朝鲜高官抵韩时表示同意举行第二次高层会谈，因此相信朝鲜会兑现承诺。若朝韩举行高层会谈，将商讨双方间许多悬案。朝韩若30日成功举行第二次高层会谈，预计双方的关系可能步入正轨。若情况不尽如人意，韩方也不会灰心丧气，会向朝鲜阐明韩方立场并说服朝方。

　　就解除5·24对朝制裁措施、重启金刚山旅游以及韩方民间团体散发反朝传单等事宜，柳吉在表示，这些问题需要进行综合讨论。韩国无法单方面解决这些问题，需要和朝鲜共商。从以往经验来看，“朝韩通过对话几乎可以解决所有问题”。

　　关于韩国向朝鲜提供肥料援助等事宜，柳吉在说，韩国总统朴槿惠3月在德国提出的“德累斯顿宣言”中有包括肥料援助在内的农畜产、森林领域合作的内容。该构想若得以落实，相信可向朝鲜提供肥料援助。(实习编译：陈楚 审稿：李小飞)