英媒：习近平和解放军吃红军饭 在反腐中缅怀过去

习近平吃“红军饭” 给基层官兵夹菜

　　英国路透社11月2日报道，原题：习要求军队在反腐中缅怀过去 中国媒体报道称，中国国家主席习近平在谈及某前军队高官的丑闻时表示，军队一定不能辜负革命先烈且必须坚决反腐。

　　习已将根除军队腐败视为首要目标之一。他在福建省革命老区举行的军队高层会议上表示，必须正视军队建设特别是思想政治建设方面存在的突出问题。他说，军队存在对领导干部管理失之于宽、失之于软等问题。必须把中国军队“政治工作的优良传统恢复和发扬起来。”这些传统包括坚持公道正派选拔使用干部，坚持实行自觉的严格的纪律，坚持“牺牲奉献的革命精神”等。

　　据报道，为强调反腐的紧迫性，本次会议期间，习还与军队基层干部共进包括南瓜汤在内的简朴“红军饭”——迥异于如今屡遭媒体曝光的一些官员的奢华生活方式。

　　中共喜欢提醒人们缅怀为新中国奋斗的革命先烈的英雄主义和简朴生活方式，而这与当今许多官员给民众留下的贪婪和道德沦丧印象形成鲜明对照。

　　从上世纪90年代后期起，中国开始对军队加大反腐力度，并禁止军队经商。但军队分析人士表示，由于缺乏监督和制衡，近年来军队仍一直在参与商业交易。军队内无异于公开秘密的买官卖官现象已引发改革者们的担忧。他们认为，这正导致有真才实学的人遭到排挤并有损军队士气。支持反腐的人士说，军内贪腐现象如此盛行，可能破坏中国的战斗力。尽管中国军队已几十年没打仗，但中国领导人一再强调军队必须对党忠诚，并加大力度实现解放军现代化。(作者本·布兰查德)

　　香港《南华早报》11月1日文章据报道，习要求400多名军队高级官员齐聚福建的重要革命历史名镇古田，参加全军政治工作会议。习带领全体中央军委委员参观古田会址和毛主席纪念园，以重申坚持红军传统精神的重要性。在1929年召开的古田会议上，毛泽东强调党的领导并确立了党对军队绝对领导的根本原则。(作者Minnie Chan，王会聪译)