在英受训利比亚士兵被控性侵 英国将缩短训练

资料图：英军在训练士兵

　　据法新社11月5日报道，英国国防部4日表示，在一项涉及5名军人的性侵犯指控报道后，英国将缩短对利比亚军队的训练项目。

　　英国国防部在一份声明中表示，这次训练项目最初预计将持续到11月底，但是已向利比亚政府承诺将所有参与者完成训练的日期提前，新兵将在未来几天返回利比亚。

　　报道称，三名利比亚士兵易卜拉欣(Ibrahim El Maarfi)、默罕默德(Mohammed Abdalsalam)和哈立德(Khaled El Azibi)4日在英国剑桥的法庭接受审判。

　　据英国媒体报道，易卜拉欣和默罕默德各自承认了两项性侵罪名，哈立德被指控犯有三项罪名但尚未认罪。另外两名士兵则被指控鸡奸。

　　英国国防部官员表示，尽管利比亚政局持续动荡，但大部分新兵都积极响应训练，如今已出现了纪律问题。政府现在要考虑是否继续在英国训练利比亚新兵。(实习编译：陈佳欢 审稿：聂鲁彬)