美媒：中国必须被遏制 美国不能再协助其崛起

　　美国《国家利益》杂志4月13日文章，原题：醒醒吧，美国：中国必须被遏制 要理解中国崛起如何挑战美国的全球影响力，远的不说，不久前美国在亚投行问题上的溃败就是例证。过去30多年的经济成功令中国累积了强大力量，成为最能主导亚洲的国家。由于历史、战略文化和国内政治等方面的深刻差异，美中对未来亚洲力量平衡有着截然相反、互不相容的看法。因此，美国有必要从根本上改变对华战略。

　　中国针对美国的大战略很清晰：取代美国成为亚洲头号战略角色；削弱美国的地区同盟体系；削弱亚洲国家对美国的信心；利用经济力量拉拢亚洲国家向中国的地缘政治靠拢；增强军力以提高对美国军事干预的威慑；让人们对美国经济模式产生怀疑；确保美国民主价值观不会削弱中共的权力掌控；避免今后10年与美发生重大冲突。

　　而美国的大战略，长期以来主要着眼于获得并维持针对对手的优势。但面对不断崛起的中国，它却未能运用好此战略。华盛顿急需在地区采取新的行动方案——制衡中国力量的上升，不再协助其崛起。

　　但由于全球化的现实，如今美国新的对华大战略既不能以遏制为基础，也不能突然丢弃长期以来让中国融入国际体系的做法。美国的政策应瞄准5个目标：重振美国经济以保持不对称的经济优势；在盟友中建立有意识排除中国的新的贸易协议；重建技术管制机制，防止中国获得先进的军事和战略力量；采取行动增强中国周边的美国盟友的力量；提高美军向亚太投送兵力的能力。同时，还要继续以符合美国国家利益的方式与中国合作。

　　中国今后几十年都将是美国最强劲的对手，其崛起给美国造成日益严峻的地缘政治、军事、经济和意识形态挑战。(作者罗伯特·布莱克威尔等，乔恒译)