以色列将装备德制海豚级潜艇：可发动水下核打击

　　美国《国家利益》双月刊网站4月7日发表了该刊主编扎卡里·凯克的题为《以色列的新型先进潜艇会搭载核武器吗？》的文章，编译如下：

　　以色列新闻报道说，以色列新型超级先进潜艇中的首艇将开始服役。

　　一众以色列媒体和其他新闻消息源日前说，“塔宁”号惯导系统新型潜艇正接近测试尾声，并将很快在以色列海军服役。“塔宁”号是2014年9月由德国交付以色列的。这是特拉维夫正在从德国采购的3艘新型海豚级潜艇中的第一艘。

　　新消息报网站近日称：“这艘潜艇是德国2014年9月交付的，以色列海军人员正在与军工人员一道，对该艇上配备的先进武器、通信系统和情报系统进行最终测试。”

　　与以色列现有的3艘海豚级常规潜艇相比，“塔宁”号新型潜艇和它的2艘姊妹艇具备一系列优势。

　　首先，新潜艇尺寸比旧潜艇大多了。目前在以色列海军中服役的潜艇只有57米长，新型海豚级潜艇则有68米长。这意味着它们可搭载更多鱼雷和导弹。

　　最明显的是，“塔宁”号及其姊妹艇是由“不依赖空气推进系统”(AIP)提供动力的，这与以色列现有的常规动力潜艇不同。AIP允许潜艇具有更长的潜航时间，并且几乎是静音航行。这使以色列拥有了一个关键性优势。