日媒称邀中国参加环太军演是双赢 美国不应担忧

　　日本外交学者网站5月8日文章，原题：美国应邀请中国参加2016年环太平洋军演的三个理由 眼下，美国国内正激辩是否应继续邀请中国参加环太平洋军演。反对者的主要理由是，由于近年来的“坏行为”，北京不应受到奖赏，而应得到惩罚。该理由基于一种假设，即不邀请会令中国付出实质代价。从美国的观点来看，这种假设或许合理，而实际上，它是成问题的。理由有三。

　　首先，虽然环太军演享有声望，且对中国有益，但中国并不是非参加不可。毕竟，它只是海军演习，主要目的是通过多国海军合作来展示象征性的团结。所以如果2016年军演排除中国，美国不能对中国造成实质损害。

　　其次，中国参加环太军演其实是双赢。人们可以怀疑此类活动能否真正促进中美互信，但事实上建立信任总是一个长期过程，必须从每一小步开始。而环太军演就是促进互信的小步子。美中关系本已变得脆弱，两国军事关系更是薄弱点。所以，只要是有助于改善军事关系的，不论事情多么小，都应支持而非反对。

　　最后，美国现在对中国在南海似乎日益自信的行为，以及近年来中国总体的外交感到失望。这可以理解。美国现在面临的两难是：如何能够维持与中国的有效关系，继续享有中国崛起才会带来的好处，同时不放弃其在亚洲的主导地位。按照最近美国的一些报告，越来越强大和富裕的中国决心将美国赶出亚洲。这种说法大错特错。中国没有能力也没有意图把美国逐出亚洲。

　　因此，一个自信、有安全感的美国不应担心中国参加环太军演。(作者陈定定，乔恒译)