美媒：中国能源战略未来或依靠美国

　　美国《福布斯》杂志网站4月4日文章，原题：“中阿拉伯”结冰，“中美国”解冻：中国的新能源战略让我们认真考虑下这样一个命题：美国将于2017年成为全球最大的石油生产国。2038年，沙特阿拉伯成为石油净进口国。中国则在同一时期成为全球最大的原油消耗国。太过牵强吗？也许是，但在中国看来并非如此：北京政府正为此强化保护其在全球能源体系中的利益。目前，中国与阿拉伯国家之间的关系正在结冰，中美关系则在升温。

　　剔除围绕中国能源战略的冗词赘句后，人们会发现它的三个基本目标：降低价格风险、确保供给安全和能源来源多样化。这在非洲、中亚、澳大利亚和中东表现得十分明显。长期以来，中国的投资对美国利益的刺激相对有限，特别是在委内瑞拉、玻利维亚和哥伦比亚。受加拿大全球抱负以及美国资金缺乏的影响，两国都寄望于增加化石燃料的生产来推动增长。美加对中国资金的色彩没有任何怀疑。

　　从中国的角度看，这些都有相当大的意义。它有现金，有“走向世界”的充足需求，并且能将美国的技术专业知识带回本国用于开发非常规储藏。更重要的是，相比中东和北非的战乱以及中亚和俄罗斯暗藏的火药桶，美国更能成为中国稳定的能源供应方。在美国很容易获得石油和天然气。首先，基础设施是没有问题的；其次，产量也能提高；最后，资产可保相对安全。

　　对中国而言，这存在一个战略角度，尤其考虑到美国“能源独立”或许会在本世纪三四十年代开始变得越来越可信时。假如美国坚持能源独立，中国就有理由将所有的“互换协议”摆到台面上：北京会撤出遍布美洲的资产；而美国放弃中东等地，专门满足中国的能源需求。

　　另一更有可能的版本是，未来20年，美国没有竭力与中国竞争亚太及海湾地区的地缘政治主导地位，而是与中国共担地缘政治成本，让中国持续进入全球能源领域。如果美国让“中阿拉伯”和“中美国”没有分别，那么华盛顿就会赢。（作者马修·赫尔伯特，颜榕译）