全球首个LNG掉期清算业务推出

　　CME欧洲清算所、Tradition和ICIS安迅思资讯公司近日宣布，在全球首次推出LNG(液化天然气)掉期清算业务。这一掉期产品将通过CME欧洲清算所清算、通过Tradition在CME平台上进行交易。该产品可以为全球范围内从事现货或金融LNG产品的贸易公司发展LNG全球业务和控制风险提供工具。

　　该掉期合约以ICIS Heren的LNG区域指数为清算基础，包括ICIS Heren东亚地区指数(EAX)、地中海地区指数(MDX)、伊比利亚地区指数和西北欧地区指数，并可接受长达12个月的远期交易。ICIS Heren指数每日公布四个地区的现货价格，以及主要接收港口船货交割价格。

　　CME为芝加哥商品交易所。Tradition为一家从事金融产品及大宗商品相关经纪业务的经纪公司。ICIS安迅思是全球最大的石油市场信息提供商之一，自2005年开始提供全球LNG现货市场信息。

　　　□本报记者 汪珺