港媒：为崛起的印度供电说明中国企业的实力

　　香港《南华早报》11月4日文章，原题：中资企业为崛起中的印度帝国供电　私人飞机即将降落在印度最大的私营港口时，一排排起重机迎面而来，在阳光下发光。蒙德拉港口内来自中国的众多集装箱起重机，显示了中国人对印度最具雄心的基础设施项目的参与。

　　除这座港口外，“阿达尼港口和经济特区公司”的另一项重大工程，是全球装机容量最大的单一私营热电厂，全部由中国设备及工程供电。对该公司拥有者、印度富豪高塔姆·阿达尼而言，最关键的是可靠质量、合理价格和及时交付。他发现所有这些要素中国企业大都具备。他说过去10年中，这些起重机从无人问津到如今占全球市场的很大份额，“这说明了中国公司的实力。”

　　中国已成印度最大贸易伙伴，印度则是中国最大的工程出口市场。这主要与两国高层持续调整政策有关，像阿达尼这样的商界领袖也在发挥重要作用，面对仍对中国忧虑重重的印政府各派别的反对，他们正用自己的能力影响决策者。

　　包括和记黄埔在内的中国港口运营商，仍被禁止竞标被印度视为战略资产的港口项目。在电力行业，中资企业也面临阻力。但印度严重的电力短缺——4亿人用不上电，迫使新德里摒弃顾虑允许中国人参与进来。阿达尼集团就是最先利用中国电力设备的印度公司之一：将位于蒙德拉的60亿美元电力项目交给中国一家企业完成工程、采购和建设，部分锅炉和发电机也来自中国。

　　2008年阿达尼决定进入电力行业时，印度企业每年仅能生产6千兆瓦的发电设备，而中国供应商能提供10万兆瓦的设备，“这是我选择中资企业的原因。结果最具说服力……和中国人的共事经历只能让我对他们更加赞赏。其专注、职业化及扭转局面的速度，与(印度)有天壤之别。”(作者迪巴西什·罗伊·楚德赫利，丁雨晴译)