阿媒：埃及动乱导致英天然气集团公司产量下降

　　为满足国内需求，埃及政府改变了对英国天然气集团(BG)的天然气出口量(欧洲新闻图片社/资料图)

　　中国网1月29日讯 据卡塔尔半岛电视台网站1月28日报道，英国石油公司本周一(1月27日)警告称，由于埃及局势持续动荡，该公司的天然气产量出现较大幅度的下降。该公司还宣布，由于所谓“不可抗力”的影响，该公司未能履行天然气出口合同的内容。上述信息导致英国天然气集团的股价在伦敦证券交易所大幅下跌。

　　该集团解释称，由于政局持续动荡，埃及当局为满足当地市场的需求，不断改变天然气的出口量，而这导致英国天然气集团未能履行签订的天然气出口合同的内容。事实上，在该集团的天然气总产量中，埃及地区的产量占到了近20%。

　　该集团指出，其在埃及与英国的资产总值已下降到24亿美元，而这一问题不但应归咎于埃及局势的持续动荡，同时也应归咎于美国的页岩气热潮导致的天然气价格超出预期的下降。

　　预期产量

　　这家专门从事液化天然气出口的集团表示，该集团今年的天然气产量预计在每日59万至63万桶油当量(把天然气产量按热值转换为原油产量)之间，而该集团去年的产量为每日63.3万桶油当量。事实上，该集团报出的预期产量低于分析师预期产量约12个百分点。

　　此外，该集团预计明年的天然气产量介于每日71万桶至75万桶油当量之间，这一系列的利空消息导致BG集团的股价在伦敦证券交易所大跌14.81%。该集团还表示，其去年的收入为22亿美元，同比大幅缩水33%。

　　事实上，上述利空消息仅仅算是为BG集团的一系列负面消息再添一笔而已。在过去的18个月中，该集团曾3次下调其预期产量，包括放弃其在2015年日产天然气100万桶油当量的计划。