为保护鲸鱼 南加州鼓励货船减速慢行

　　据路透社报道，今后在南加州沿海通过圣巴巴拉海峡的集装箱船如果能减速通行的话，可获得每次2500美元的奖励，以便鼓励减少海上空气污染和避免船只与鲸鱼相撞。（1美元约合6.22元人民币）

　　这一项目于今年7月份开始实施，试行4个月，由美国国家海洋与大气管理局（NOAA）、圣巴巴拉县空气污染控制地区（the Santa Barbara County Air Pollution Control District）和环保组织环境保护中心（Environmental Defense Center）共同实施。项目试行期间正是圣巴巴拉海峡内的鲸鱼数量最多的季节。目前，已有六家航运公司同意参加。

　　环境保护中心在圣巴巴拉的海洋保护分析师克里斯蒂·博尼（Kristi Birney）说：“船只减速通行对空气污染、濒危物种保护和人体健康都是一件好事。”

　　美国国家海洋与大气管理局政策分析师肖恩·黑斯廷斯（Sean Hastings）说，这一项目旨在解决航行船只的尾气排放问题和保护鲸鱼。航运的尾气排放占圣巴巴拉县臭氧污染的一半，而在该地区也经常发现因撞击致死而被冲上岸的鲸鱼尸体。

　　黑斯廷斯说，项目试行的时间是在圣巴巴拉海峡内最繁忙的鲸鱼捕食季节，这将有助于拯救蓝鲸的生命。他说：“在该太平洋海域的蓝鲸数量预计为2500头，因此每一次鲸鱼数量接近这一数字就意味着脱离濒危物种的名单。”

　　每年，通过圣巴巴拉海峡来往洛杉矶和长滩港口的船只大约有5000条，绵延209公里长。

　　目前，在该海域通行船只的速度在14-18海里/小时之间。而参与新项目实施的船只会将通行速度降至12海里/小时，并会获得2500美元的奖励。

　　黑斯廷斯说，非营利组织圣巴巴拉基金为16条船只提供了足够的奖励资金。

　　圣巴巴拉基金社区投资官员谢恩·梅因（Sharyn Main）说，2500美元并不能完全弥补船运公司因减速通行而损失的时间，但是项目实施方还是希望这种激励措施能够起作用。

　　梅因说：“没人想要撞到这些可爱的动物。”他还说，项目是给那些愿意尽量避开鲸鱼的船运公司的一种奖励方式。（森林编译）