英国石油公司无法追回数百亿美元超额罚款

        据英国广播公司(BBC)网站9月15日报道，英国石油公司(BP)就墨西哥湾“深水地平线”事件被罚数百亿美元的裁决提出申述，原因是罚款过高且不合法，而联邦法官则坚持原判。

    英国石油公司辩称，由于罚款计算公式有漏洞，近800项业务已接受了超额罚款。公司发言人吉奥夫·莫雷尔(Geoff Morrell)称，“公司反对现有的裁决，将会重新起诉。鉴于裁决的公平与公正性，我们要求法院命令重新返还超额罚款。”

    但是美国纽奥良市(New Orleans)地区法官卡尔·巴赫比耶(Carl Barbier)表示，“由于罚款已支付，故无法追回。”

    法院先前承认计算赔偿金的公式有漏洞，导致出现超额罚款。英国石油公司原本希望超额罚款因此可以重新得到审理，但是由于原判包括了一项“个人条款”，故无法改变原先的裁决。

    自2010年墨西哥湾“深水地平线”事件发生以来，英国石油公司已经支付了超过420亿美元(约合人民币2574.6亿元)的罚款，而公司原本预测的罚款仅为78亿美元(约合人民币478.14亿元)。(实习编译：朱燕敏 审稿：赵小侠)