7年，说长也长，说短也短。从奥运会申办成功到奥运会的举行，正好是7年的时间，而韩端7年里为国家队打进了99个球。昨天，在天津奥体中心，她完成了涅槃——打入了自己分量最重的第100个国家队进球！

　　这是中国队下半场唯一一次成功的左路配合，在禁区前沿得到传球后，韩端没有犹豫，一脚直接轰门，将奥体中心的气氛燃烧到了顶点。这一脚，韩端完全吃足力量，结果导致她大腿抽筋，经过短暂治疗并坚持了几分钟后，主帅商瑞华还是用娄佳慧换下了她。

　　翻开韩端的进球记录不难发现，从2001年开始，她就是国家队的主力级前锋，几乎每年都有两位数进球入账，但要说到韩端的重大意义入球，此前最高级别的，只有2006年亚洲杯决赛打入的一球，而在世界大赛上她却一球未进！这让韩端在国际女足中的影响力受到严重限制。

　　韩端参加过2003年和2007年世界杯，也参加过2004年奥运会，在这两个最高级别的女足比赛中，算上昨天这场，韩端一共踢了8场赛事，才终于水到渠成。赛后，韩端谦虚地向队友们表示了感谢：“这个进球是大家集体努力的产物，我想要感谢我的队友帮助我完成了梦想。第100球，特别是奥运会上的进球，对我来说很珍贵，为我在后面的比赛带来了更多的自信。”(闫雯雯）