昨天，刘翔因伤在最后时刻退出男子110米栏预赛，举国痛惜。

　　“男儿有泪不轻弹”。我相信，退出奥运比赛，刘翔一定是含泪离去。他当然知道这场比赛的重要，更知道退出比赛的压力。因此，我们对刘翔的退出比赛十分理解。对他来说，带伤比赛固然是需要超人的毅力与勇气，因伤退出比赛同样表现了巨大的毅力与勇气。

　　刘翔的脚伤是有“预告”的。新华社8月16日奥运专电，以《“翔飞人”脚伤成最大担心》为题，报道“只要他的脚不给他添麻烦，估计刘翔能跑进12秒95”。“刘翔曾在2005年底不慎扭伤了脚，经过几个月的恢复与比赛，第二年打破了世界纪录，创下了12秒88的好成绩。刘翔这次的脚疼不知是否因旧伤引起，总之，大家担心的腿伤已经没有问题，脚伤却成了最大担心。”消息还顺带透露说：“他的队友史冬鹏在内部测试赛的成绩在13秒2以上，状态不太好，他的腰背也有伤，打了封闭针。”这些消息来源均出自“圈内知情人”，可见刘翔能否顺利参赛一直在困扰着有关人士。

　　一个运动员参赛与否，最终要根据运动员的身体状况决定，要由运动员自己做出这个决定，运动员也完全有这个权利。奥林匹克运动激励运动员“更快、更高、更强”，人们期待运动员在关键时刻挺得住，奋力拼搏，争取金牌和荣誉，前提是“以人为本”，保护运动员的身体健康。

　　运动的终极目标是人的健体强身。竞技比赛与金牌、荣誉只是促进人类更加热爱体育运动的一个手段，一个过程。但是，在运动过程中，在竞技比赛时，也往往会给运动员的身体带来一定的伤病。据17日召开的北京奥运会和城市医疗保障新闻发布会介绍，8月7日至15日，接待治疗的受伤人群中，运动员的伤情共931例，多数是陈旧伤，如肌肉、肌腱损伤和拉伤等。我看到对运动员的报道中，大多都提到身体上的各种伤病。羽毛球单打冠军张宁一直缠着整只脚比赛，女子马拉松铜牌获得者周春秀曾是股骨头坏死患者，女网选手李娜的膝盖一直水肿，晏紫赛前一直有伤……没有伤的运动员，大概没有。只是每个人的伤势不同，有的带伤上场，有的伤情严重而退出比赛。

　　“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”奥运夺冠也是一种“天将降大任”吧，需要运动员付出超出常人所能忍受的磨炼。不过，人终究还是人，对运动员只能“劳其筋骨”，而不要“伤其筋骨”，我们希望看到挑战人类极限的运动员，更希望看到运动员身心健美、健康长寿。(苏文洋）