中新社北京九月七日电 题：乒坛维纳斯 只手创历史

　　中新社记者 王欢

　　用右臂肘下残存的部分夹着球抛发，金色的马尾辫和着她击球的节奏轻盈翻飞，被誉为“乒坛维纳斯”的波兰独臂美少女纳塔莉亚·帕蒂卡，将这样健康潇洒的形象同时烙印在北京奥运会和残奥会的乒乓球赛场。

　　二十四天后再度出战北京残奥会，帕蒂卡创造了历史，成为第一个同时参加奥运会和残奥会的乒乓球运动员。

　　仅仅用时十四分钟，她就以三比零完胜法国选手奥德蕾，赢得北京残奥会的首场胜利。几乎所有到场的媒体记者都不约而同涌向了混合采访区，将镜头和话筒对准这位“焦点人物”。

　　对于自己创造的纪录，帕蒂卡显得很轻松：“虽然在北京奥运会的团体赛中输给了对手，但能和世界顶尖运动员同场竞技我很开心。参加奥运会是我的梦想，如今梦想已经成真。”

　　二000年悉尼残奥会，十一岁的帕蒂卡成为当届最年轻的选手；四年前的雅典残奥会，帕蒂卡勇夺第十级别女子单打冠军，今次她的目标当然是卫冕。

　　为了这一目标，北京奥运会后帕蒂卡暂时搁置游历北京城的计划、一门心思专心训练：“和其他参加残奥会的选手相比，我比他们更早来中国，所以我的状态很好，这是最大优势。”

　　帕蒂卡如此自信，也源于她多次参加健全人比赛积累下的丰富经验，在她看来这些都是“快乐的挑战”。

　　怀着和健全人一争高下的信念，帕蒂卡出现在二00五年不来梅世乒赛上，甫一亮相便使满座皆惊。二00七年帕蒂卡第二次站在国际乒坛最高舞台，虽然零比四不敌中国选手郭跃，但她赢得了所有人的尊重。今年二月的广州世乒赛，帕蒂卡再次写就奇迹，在团体赛首轮对决中击败新加坡球星李佳薇。

　　一九八九年，帕蒂卡诞生在波兰一个比较富裕的家庭。出生时，她就被发现天生缺少右前臂。“从小残疾并没有给我带来不幸，七岁的时候，看到大我四岁的姐姐经常去俱乐部打乒乓球，我想她行我也行，慢慢地，我从这项运动中感受到了快乐。”从未向命运发出过抱怨的帕蒂卡反而有了更多奋进的理由。

　　右臂不健全，使帕蒂卡打起球来总是难以克服平衡上的障碍，因此训练和比赛都要付出比常人多一倍的体能。“我每天要花五个小时训练，特别是腿部力量，但我不觉得比别人苦。”对自己的付出总是轻描淡写的她，在赛场之外有更大的野心——“希望能攻下心理学学位，同时把乒乓球发展成自己的事业”。

　　没有取得北京奥运会女单“入场券”，是帕蒂卡中国之行的唯一遗憾，“我现在的状态很好，四年后也不会差，希望我们伦敦再见！”这位坚强的独臂少女，用别样的美丽诠释了体育运动的真谛。(完)