《南京市志》编纂出版 1万余人员编写18年完成

　　随着电影中越来越多演员开始用南京话表演，全国观众都领会到了南京方言的魅力，微博上更有众多对南京话的趣味解读，出现过太多关于“南京话考级”的段子。

　　昨天记者获悉，详细记载了南京从秦淮河边有人居住开始的各种历史记载的《南京市志》已完成编纂出版。这部总篇幅达1500万字的书，是1949年以来南京最为浩大的图书编纂工程，其中的历史记载相当翔实，记者更找到了南京方言的种种详尽演变，看了这本书，完全可以去考南京话专业八级考试。

　　1万余名编写人员18年才完成

　　作为有着近2500年建城史的南京，有着丰富的历史文化积淀，而这部全十二册的《南京市志》就是对南京悠久历史和灿烂文化的全方位、多角度、深层次的展示。

　　“书的序言里面有提到过，公元前473年越王勾践灭吴之后，南京开始逐渐变化。其实书中我们的内容远不止这些，自从南京有了历史，或者说有人开始在秦淮河边居住下开始，《南京市志》就都收录编纂在内了，而这一时间我想也有四五千年了吧，因此价值相当大，具有无可置疑的里程碑意义。”昨天负责编纂出版的相关工作人员告诉记者。

　　本书从1995年开始启动，由市地方志编纂委员会组织，全市200多家部门(单位)1万余名编写人员共同参与，历经18年艰辛编纂完成。“全书共12册，1500多万字，用翔实资料全面系统地记录了南京地区自然、经济、政治、文化、社会全方位的历史与现状以及纵贯古今的发展轨迹。它的出版不仅有益于发挥地方志的功效，有益于开发南京的历史文化资源，更有益于为各级各部门决策提供真实完整准确权威的地情资料。”该负责人告诉记者。

　　南京话的专业解读就看这书

　　对于地情资料，估计老百姓都不太关注，因为这似乎与我们的生活关系不是那么密切，但是昨天记者发现，书中特意辟出一卷专门详尽讲述了南京方言的变迁过程，以及各种发音声调、语法，甚至各种天文、地理等等只要能想到的词汇发音，都记录在书中。“其实这正是体现南京文化的一个重要体现。南京话从吴方言一直转变到今天的方言，这就展示了南京的变迁。”著名史学家梁白泉对于方言的纳入相当赞同。

　　而记者发现，这卷方言的汇总归纳不仅仅有南京话与其他语言的区别，就连各个城区之间的差别、不同年龄层之间说话的方式区别，都一一归纳。“南京市区方言有新、老派之分，老派主要集中在以中华门为中心的城南地区，与新派差别很大，其中最大的不同就是儿化音，这在新派南京话中已经很少了，但在老派中相当多。”一位负责人说，“地区方面，一个词其实雨花台、江东门、上新河这些地方发音都不同，而这些其实很少有人关注到，更没有书来专门列出。”

　　这位负责人更举例说明：“‘今天’城区新派说的就是普通话，城区老派以及近郊说‘根儿个’，远郊则说‘遮个’、‘基个’，也有说‘皆个儿’的。”看完这本书，绝对有能力去考一考南京话专业考试。

　　专家建议南京成语也应收录

　　此外，书中还收录有不少南京从古至今的风俗民情。“在饮食方面，南京人有‘无酒不成席’的说法，在穿戴方面，如果家有老人健在，晚辈其实忌穿白鞋的，否则谓之不孝。而生活方面，曾经家里有病人吃药，药渣要倒在十字路口或者道路中心，有意让过路人和车辆辗踏，以消晦气。不过这些习俗如今已经大多不在意了。”负责人介绍。

　　不过这些风俗在梁白泉看来，却相当重要。“我还提议要将有关南京的成语收录进去。”梁白泉告诉记者，南京其实算是一个成语大市，“六朝时期的成语占到成语总量的11%，之后才有些分散了。像草木皆兵这些成语，都是记载着南京的种种故事，知道南京怎么来，有着何种个性。而这也是广大群众生活中总结出来的词汇，朗朗上口中了解城市，这能成为一个很好的乡土教材和地方教材。”-金陵晚报记者 王婕妤