西安127座人行天桥将悬挂双语名牌(图)

西安音乐学院人行天桥的中英文名牌 记者 李安定 摄

　　昨日起，市政部门开始为我市127座人行天桥悬挂中英双语对照名牌。这些名牌将被安装在各人行天桥两侧的迎车方向。2014年春节前，市政部门将首先完成中轴线、二环沿线、医院、大中专院校等人流量密集处的安装工作。

　　近年来，我市的人行过街设施越来越多，为市民的出行带来了不少便利。但由于很多人行天桥没有挂牌命名，市民游客经常不能准确地叫出它们的名字。昨日起，市政部门开始为全市的127座人行天桥制作、悬挂名牌，给市民游客的出行提供更多方便。

　　据悉，我市于2013年启动对全市127座人行天桥的命名工作。命名经过初步命名、实地考察调研等环节，其中的英文名部分全部经过了市教育局语言委员会英文专家组的专业英文论证和认定。

　　“天桥的命名主要是为体现地理位置，方便好记。”天桥通道管理所所长张军说，这些天桥中，有57座以市民熟悉的地名命名，如五路口人行天桥、三府湾人行天桥等；55座以天桥坐落地紧邻的学校、医院、公园等公益性单位名称命名，如革命公园人行天桥，西北医院人行天桥等；6座以立交桥所在位置和名称命名，如明光路立交人行天桥，文景路立交人行天桥等；7座以坐落地的大型社区、居民小区命名，如冶金社区人行天桥、西影路阳光小区人行天桥等；2座以十字路口命名，分别是长乐路万寿路人行天桥、南二环经九路人行天桥。

　　据悉，市政部门预计将在2014年春节前完成中轴线、二环沿线、医院、大中专院校等人流量密集处的名牌安装。市民游客若发现有天桥设施损坏或缺失，可拔打市政服务热线12319或天桥通道管理所电话88401133反映。 (记者 魏鑫)