非洲手工艺者赴浙拜师学艺 柔韧竹丝串起中非友谊

　　中新网杭州5月28日电(见习记者 张骏 通讯员 黄芸)纤细柔韧的竹丝在Luyando的手中四下翻飞，很快，竹灯笼的雏形就成型了。“有模有样！”浙江杭州工艺美术师杨振利笑着评价来自非洲津巴布韦的这位徒弟。

　　28日，来自非洲埃塞俄比亚和津巴布韦的6名手工艺者在浙江省文化馆拜师学艺，他们将在此进行为期45天的竹编培训，回国后将竹编技艺教授给朋友和当地工厂。

　　作为首届“中非文化产业圆桌会议”的后续活动，一把西湖绸伞、一项中国传统竹编技艺，拉近了中非两地的距离，语言不通也没有妨碍手工技艺的交流。

　　有着数十年竹编工龄的杨振利不会说英语，翻译不在的时候，靠着手势与手把手的教授，老杭州人与非洲友人之间的沟通也畅通无阻。

　　Luyando来自非洲南部内陆国家津巴布韦，平时制作竹编篮子和灯罩到当地集市售卖。同样是竹编，Luyando告诉记者，当地的竹编技法比较单一，不同于中国的竹编，只是制作篮子底部就有很多不同的编织技法。

　　缠着蓝色传统头饰的Luyando在杨振利的教导下，将粗细不同的竹丝按着传统技艺编织成型。“别看几片竹片，几条竹丝，将他们编成型可没有看上去那么简单。”在一旁的浙江省文化馆文化艺术交流中心主任黄芸指着Luyando编织的半成品告诉记者，“这个六边形看起来简单，用劲不均容易散架，看起来也不美观。”

　　为了此次培训，黄芸说，浙江省文化馆特地做了调查，选择了与非洲本地生长的竹子最接近的品种进行编织教学，期望来自非洲的友人能将这项技艺带回非洲家乡，为他们的生活生产有所助益。

　　杨振利称赞Luyando一行6人，领悟力强，“很聪明”。Luyando听不懂中文，杨振利就树起大拇指，Luyando看了笑着搓了搓手。

　　来自埃塞俄比亚的Abebaw在当地一家制作竹家具的工厂里工作。他说，来中国学习完新的竹编技艺后就能回非洲工厂设计出新的家具样式。

　　除了进行竹编培训，Luyando和Abebaw一行6人还被杭州绸伞深深吸引，薄如蝉翼的绸子轻盈透风，花色繁多，配以竹子的柔韧更具东方风情。竹编教室旁的西湖绸伞制作教室里，一行人选了自己喜欢的颜色绸子，在老师帮助下，6把绸伞已经完成大半。

　　Luyando选了红色绸子，因为她喜欢红色，并且觉得红色特别有中国味道。“我很高兴能来中国学习，也很欢迎你们到津巴布韦来了解我们的编织技术。”Luyando给了记者一个灿烂的笑容。(完)