北京3座地表水厂工艺排放水全部得到回用

　　泛黄的工艺排放水，经过絮凝沉淀、澄清式膜处理等工艺，只需要70分钟左右，就可以被制成清澈的自来水。今天上午，记者走进市自来水集团田村山净水厂，探访昨日刚刚投入生产的“澄清式超滤膜制水工艺”。通过这套工艺，该水厂可为本市西部地区增加4万立方米应急供水能力，而这其中有2万立方米是原本被排放掉的工艺排放水。截至目前，本市所有地表水厂都已实现工艺排放水回用，日省水约10余万立方米。

　　走进田村山净水厂，工作人员专门为“澄清式超滤膜制水工艺”设置了一个“单间”，通过地下管线与净水工艺车间相连，专门处理工艺排放水。工作人员告诉记者，在制水的过程中，都会有一定程度的工艺排放水，“这部分水一般浊度较高，有机物含量高，所以处理难度较大，如果回到制水前端，会影响工艺的稳定运行，所以一般会被排放掉。”以田村山净水厂为例，每天要排掉近两万立方米的工艺排放水。

　　“有了这个工艺，我们就相当于每天节约了2万立方米水。”工作人员带着记者走进车间，登上10米高的台阶，若干大水池尽收眼底。水池大小深浅各不相同，功能也大不一样。工艺排放水通过地下管线，被泵站提升到混合池，泛黄的工艺排放水在池底翻滚，仪器显示，排放水的浊度在4.33NTU。排放水一边翻滚一边和絮凝剂混合，进入絮凝池充分接触，形成絮状矾花。然后进入最核心的澄清式膜滤池，通过两道“防线”将大小颗粒、絮状矾花沉淀，最终进入清水池。工作人员打开出水池，舀出一瓢水，清澈见底，仪器再次显示，浊度0.02NTU，大大低于国家饮用水标准。

　　根据城市用水量的需求，田村山净水厂可以增加应急供水能力4万立方米，这对缓解北京西部地区高峰供水压力，提高供水保障度，起到非常重要的作用。记者从市自来水集团了解到，目前全市有3座水厂使用地表水，分别为第九水厂、309水厂和田村山净水厂，都已能实现工艺排放水回用，每日能节水10余万立方米。

　　今年5月29日、5月30日，本市城区日供水量以304万立方米、306.5万立方米连续两次突破百年历史纪录。据预测，今夏城区高峰日供水量将达到310万至315万立方米。 记者了解到，郭公庄水厂预计将在今年9月底竣工，今夏供水高峰期间城区没有新水厂建成，提升城市供水能力需要依靠对现有水厂进行挖潜改造。因此，本市城区供水形势依然紧张，田村山净水厂超滤膜处理车间投入使用，使北京城区日供水能力增至322万立方米，这对缓解今夏供水高峰压力意义重大。（记者 叶晓彦 马登云 摄）