三国老外中国“走基层”:与村镇孩子学秧歌(图)
中新网太原6月9日电 题:三国老外中国“走基层”:与村镇孩子学秧歌
作者 胡健
“八月桂花遍地开,鲜红的旗帜竖呀竖起来。”来自委内瑞拉的姑娘玛卡用中文学唱着这首中国地方民歌,手中拿着红绸扇扭动着身躯。这是她来到中国四个月以来,第一次接触中国民俗文化,饶有兴致之余还有些意犹未尽。
9日,来自英国、委内瑞拉和土库曼斯坦的青年们来到山西省清徐县徐沟中学,与那里的孩子们畅谈中西方文化。在晋中学院担任英语老师的英国人路易斯向学生们介绍了万圣节的来历,并现场教授孩子们制作南瓜灯。这样互动式的文化教学,对位于太原远郊的清徐孩子而言,并不多见。
委内瑞拉小伙洛佩兹是当天第一个“挂彩”的人,在教学生制作南瓜灯时不慎割到手指。令大家未料到的是,其余4名外国人“无一幸免”地也全部“挂彩”,一旁的校长咂巴着嘴低声说道,“这些外国人可真认真。”
出生于1992年的玛卡把自己当成只“猴子”,活泼的性格令拘谨的学生们很快进入状态。“我们一会唱的时候,用力拍桌子,声音也放到最大声,赢过他们。”在清徐县集义中学,老外们各自带队,用新教的西方《新年歌》与学生们展开比赛,玛卡告诉队员取胜之匙就是“嗓门要大。”
《八月桂花遍地开》是一首中国民歌,集义中学初二学生贺静手持绸扇,边唱边扭地一遍遍教着老外们,玛卡没花太多时间,就自如地扭唱起来。贺静对中新社记者表示,从活动的细节可以感受到他们对中国的文化很感兴趣,而且接受能力很快。
20岁的Serik是土库曼斯坦的国家保送生,目前就读于太原理工大学。虽然来中国只有16个月,但他是这行人里面中文最好的一个。他告诉记者,在来中国之前就对这里充满好奇,这里有很多古老的建筑和神秘的文化,我想了解中国,同时也希望把更多的西方文化告诉中国的孩子,特别是与外国人交流机会比较少的农村孩子。
据了解,此次是活动是由太原艾斯博尔国际教育筹划主办,五名外国人也都是该机构的外教老师。据艾斯博尔负责人李晓勇介绍,对清徐县的孩子而言,平时与外国人接触的机会很少,希望通过这样的方式,提高学生的英语兴趣,互相交流中西方文化。同时,也希望这些外教可以走进更多的学校,以此带动学生对西方文化的探索能力。
清徐县徐沟中学初中部英语教师郝晓静表示:“通过这次活动让我更加清晰地认识到如何用更轻松的方式让学生们对英语产生兴趣,外教的到来对学生们是一次开眼界的机会,无形中给学生指明了一个方向。同时,我们也向外国友人传递了中国的民俗习惯,增进了国与国的文化交流。(完)