通讯：荷兰“洋藏人”的草原圣诞礼物

　　中新社西宁12月25日电　题：荷兰“洋藏人”的草原圣诞礼物

　　作者 裴斐 罗云鹏

　　25日，青海西宁一家藏族风情的“洋”咖啡店圣诞气息盈然，藏族店员索南措正烘焙着各种形状的圣诞饼干，店内悬挂着诸如“芈月用的尔恰”（抛石鞭）、赶羊鞭、餐桌垫等“草原礼物”。

　　“这已经是我在青海度过的第18个圣诞节了。”来自荷兰的Klaas和妻子Pia今年已过半百之年，经营咖啡店同时兼售青海牧区的手工艺品，能说一口流利藏语的他们将自己定位为“洋藏人”。

　　“这是我们送给在西宁的荷兰朋友们的圣诞礼物。”Klaas接过厨房里藏族店员烘焙好的圣诞饼干微笑道。为与经营内容“搭调”，他们也为自己取了中文和藏文名，“我太太的中文名是荷平，藏文名是尼玛措，我叫安鹏，藏文名仁青江措”。

　　“套用现在中国年轻人的话说，那时的想法是世界那么大，我们想出去看看，这样才来到中国。”Klaas回忆说，“1998年在青海旅游时，我和太太曾算过仅青海省就比荷兰大出16倍还要多，藏文化吸引我们留在了青海。”

　　Pia在青海同德草原学校里教孩子们英语之余，看到当地牧民用羊毛来做尔恰（抛石鞭）、赶羊鞭等，她便想着用羊毛来做些工艺品往外销售。2007年在当地政府的支持下，Pia与Klaas创办了青海安多手工艺品有限公司，吸收当地的牧民进行手工艺品和藏饰制作。

　　在Pia眼里，她和Klaas不仅是生活里的夫妻，更是工作上的搭档，他们将藏族元素与海外市场需求相结合，共同设计了一些“新潮”的手工制品，为迎接圣诞节，Pia和藏族店员们还制作了一批圣诞树形状的牦牛奶手工皂。

　　“这里的圣诞树挂饰就是我们的产品。”Klaas将青海常见的羊毛擀毡染色，裁剪成圣诞树形状并以藏族传统风格金丝镶边，吊挂彩带的“锁儿线”环绕“树”身，圣诞树底部缀以藏族吉祥图案的铃铛。“产品外表和藏族传统手工工艺吻合，但细节上会增加一些功能性”。

　　“平安夜前，我的妻子去海南州看望了那里的20户藏族员工，把我们的节日祝福带去。”Klaas说，“其实每年的圣诞礼物都不一样，不过都是比较实用的，就像做包子的蒸锅。”

　　据了解，随着藏文化的传播，海外市场上已有百样千式的藏饰品，而他们生产的手工制品和家居用品主要销往日本和澳大利亚。Klaas说，“在北京、成都、广州也有专门的销售点，市场前景很好”。

　　目前Klaas夫妇的安多手工艺品公司吸纳了来自青海海南州同德与共和两县50户藏族家庭为公司的员工，“他们也会在产品藏族元素的设计方面帮我们出主意。”

　　Klaas介绍，对于很多外国人来说，圣诞元素和藏族元素结合起来的“草原礼物”非常受欢迎，今年从9月份就开始准备制作，种类有挂件、钱包、收纳袋等30种，共制作了1000多件“草原礼物”。

　　“圣诞节是一个很好的节日，我们不仅感谢耶稣基督，而且也感谢我和妻子能够住在青海18年，感谢安多手工艺可以给60多个当地藏族人工作和收入，感谢我们2015年的健康和快乐。”Klaas说。（完）