外媒：中国年轻人打破传统过春节 多选择出境游

　　拉美社2月5日报道称，随着中国农历新年的临近，中国的年轻人越来越表现出对某些传统过年习俗的叛逆倾向。

　　农历新年又称春节，今年的春节是2月8日，这是一个充满各种习俗和迷信色彩的家庭节日。

　　中国人将在2月7日告别羊年，迎来猴年。和往年一样，家里人会在春节期间欢聚一堂，因此每年这个时候就会有许多中国人回到家乡，同亲人主要是父母一起过年。

　　但对于喜欢利用假期外出旅行的年轻人来说，这样的过年方式越来越无趣了。根据2月5日公布的一项调查结果，一半以上的中国年轻人有利用春节假期旅游的计划，其中很多人选择出境游。

　　《中国青年报》进行的一项调查显示，2400名26岁到46岁的受访者中有51.2%的人会利用春节假期出门旅游，另有26.9%的人选择待在家里，其余的受访者尚未决定该如何安排春节假期。

　　出门旅游的人认为，假期出游是放松自我的好机会，而选择回老家过年的人认为，出门旅行就打破了家庭团聚的传统价值观。

　　另一方面，回家看父母对于单身青年来说已经变成一个难题，因为常会被追问婚期或交往对象的问题。

　　在中国，人们心中的理想结婚年龄在20岁到30岁之间，如果过了30岁，就会被视为剩男剩女，因此每到过年，尚无结婚计划的单身男女就一定会被逼问类似的问题。

　　但大部分年轻人都能向父母证明自己即便单身也一样可以过得幸福，可以利用时间去学习、交友或旅行，认识不同的国家和文化。

　　因此，拒绝早婚并渴望旅行的年轻人就展现了他们叛逆的一面，表明了虽然要尊重传统，但也应该接受新趋势。

　　法新社2月6日报道称，当数亿中国同胞挤进飞机、火车、汽车，踏上返乡之旅回家欢度春节时，30岁的张浩(音)却想有多远走多远。

　　他说：“我打算出国玩，因为我父母会逼婚。”

　　随着越来越多的中国年轻人——他们秉承个人主义且财务独立——正无视传统，国内旅行、国外观光日渐火爆。

　　据旅游网站蚂蜂窝统计，春节期间接受的客房预订中，40%是以旅游为目的——该比例是两年前的两倍。

　　香港大学社会学教授加里·王说，实用主义正在“打败”传统年俗，“(年轻人青睐旅行的)最重要因素是，春节假期是全年中最长的”，而年纪更长的一代人还是愿意阖家团圆。