北京丰台法院速裁庭一日审理70起纠纷 最短10分钟结案

　　央广网北京3月31日消息(记者孙莹)据中国之声《新闻纵横》报道，借给朋友几万元资金周转，到期不还；供暖期室温不达标，业主拒交物业费；消费者对买的东西不满意，起诉商家返款退货三倍赔偿……这些简单的民事纠纷在基层法院审理的案件中占有一定比例。随着立案登记制改革的深入，基层法院案多人少的矛盾更加突出。如何有效配置审判资源，实现公正和效率的统一呢？北京市丰台区人民法院昨天(30日)正式启动“三五五速裁模式”，通过速裁庭，快速审结简单的民事纠纷。

　　其中，“三”主要指以立案庭、执行局、诉讼服务办公室三大部门为依托，加快程序衔接。第一个“五”是指完善网上立案调解和开庭、电子送达、鉴定前置、以保促调、简化开庭程序。通过这五项工作机制，理顺案件流程。第二个“五”是指要素式的庭审笔录、证据事实一堂清、当庭宣判、简易裁判文书、鼓励及时履行。

　　“鉴定前置”是指当事人到法院立案时，如果涉及鉴定问题，可以提前启动诉前鉴定程序；“以保促调”是指法院扩大财产保全适用范围，对有财产线索的案件，法院速裁庭迅速出具保全裁定，及时采取保全措施，避免债务人转移、损毁、隐匿财物。

　　“现在开庭，北京市丰台区人民法院……”3月30日早上9点10分，北京丰台法院速裁庭法官李婍婧敲响了法槌，审理一起买卖合同纠纷案，原告金先生在迪卡侬处买了33件冲锋衣，因检测面料和标签不符，诉请判令对方返款退货，同时要求三倍赔偿。“风帽上明示，面料为尼龙80%，氨纶20%，后经南通市纤维检验所检验，风帽面料为100%聚酰胺纤维，被鉴定为不合格产品。”

　　而被告代理律师强调，原告是知假买假，不同意原告诉求。“他在缔结合同时，已经清楚地知道所购买衣服标签的瑕疵，所以原告应该按照民法通则意见，举证自己受欺诈才缔结合同。”

　　不到半小时，法官对双方没有争议的事实、证据进行了确认，有争议部分的观点基本厘清。

　　接着，记者到隔壁法庭旁听一起借款纠纷，原告去年将65000元借给朋友被告作为资金周转，约定的还款期限到了但是没能还上，双方对借条的真实性认可，证据事实清楚，双方当庭达成了调解协议，被告当场手机转账。

　　从开庭到审结，这个案件用了10分钟。原告的妻子告诉记者，她没想到这么快就能结案，“起诉是2017年2月28日，大概过了3个工作日，书记员打电话问我们是否接受庭前调解，我们接受。调解以后有个调解书，双方都认可。3月17日开始还款履行，当时转了一万，3月29日通知我们30日开庭当庭裁决，继续履行剩余的还款部分。”

　　同样只用10分钟结案的还有一起物业纠纷，业主因为房屋质量问题没有得到修缮，不同意交物业费。物业公司起诉到法院之后，人民调解员刘爱玲先组织双方进行调解，达成意向之后，马上带着双方当事人到速裁庭找到对接法官，进行协议确认。“一对一地跟法官对接，案结事了，双方当事人受益。”

　　物业公司的经理告诉记者，多元调解与速裁对接，使他的工作压力减轻了，“一年有上百件关于供暖和物业纠纷，之前代理这样的纠纷最少用两个月时间，现在还没出月，3月中旬立的案，月底就结了。”

　　被告业主也很满意。“我们并不是恶意拖欠物业费，是因为有些问题没有得到妥善解决，交物业费是天经地义的，他承诺4月1日给我修好，我4月5日就交齐。”

　　一天时间，北京丰台法院速裁庭共开庭审理民间借贷、买卖合同、物业供暖等纠纷70件，其中，37件当庭宣判，11件当庭达成调解协议，确认人民调解协议15件，最短不到10分钟审结一起案件。

　　为什么效率这么高？速裁庭负责人杨薇介绍，对无争议的事项，法官不再组织双方进行举证和辩论，而着重于查清双方有争议的内容，制作要素式庭审笔录，在前期鉴定、评估的基础上，力争做到证据事实一堂清，为当事人提供一次开庭、当庭宣判的高质效审判体验，同时出具简易裁判文书，并鼓励即时履行。让调解更权威，裁判更彻底。

　　北京丰台法院院长张雯介绍，速裁庭现有法官团队15个，其中15名法官、13名法官助理、17名书记员，预计法官年均结案700件，将成为消化案件的主要渠道。“完全站在当事人的角度去想象，在法院打这类案子时，希望遇到什么样的程序、境遇，以及什么样的法官和调解员。希望通过我们的程序设计，表达出真诚，司法既可以是温情的，同时也可以是刚强的，我们希望打造一个和谐宜居的社会环境。”