时隔14年再复排 经典淮剧《三女抢板》在沪上演

　　【解说】今年是淮剧艺术家何叫天诞辰100周年，为了纪念他，上海淮剧团复排何派代表作《三女抢板》。4月12日晚，该剧在周信芳戏剧空间上演。

　　据了解，该剧在1956年由何叫天口述；顾鲁竹、李晓民进行整理改编，讲述了黄秀兰、邱萍以及王玉环都不愿连累家人而抢生死板的故事。1957年《三女抢板》首演于贵州剧场。自公演后，连满二月，颇受观众欢迎。1979年，该剧得以排练复演，由顾少春担任复排导演，并赴多地进行巡回演出。

　　此次复排，担任导演的是何叫天之子何双林。对于这一次复排表演，他在采访中表示，希望在学习老一辈优秀传统的基础上，这部戏能够演得更真、更动人、更让观众爱看。

　　【同期】(导演 何双林)我们特别是在音乐方面，我们加强了配器，充分发挥淮剧优秀的传统唱腔的魅力，但是也更符合这个剧种这个戏的情感的需要。我相信观众会很喜欢的。

　　【解说】国家一级演员张华在剧中饰演黄伯贤一角。他在接受记者采访时表示，此次表演希望能够在情感演绎和人物表演方面保持淮剧的特色。

　　【同期】(演员 张华)我们演员的表演仍然追求传统，追求我们老一辈留下来的一些从情感表演、人物方面能保持我们淮剧的一些特色，还有一些经典的唱腔等等。在这方面我们还是做了一些保留。

　　【解说】演员邢娜在剧中饰演黄秀兰。她认为，传承不仅仅是传承剧目，更要传承老艺术家的精神。

　　【同期】(演员 邢娜)我觉得传承不仅仅是传承一部戏，更要传承的是老艺术家的一种精神，我相信老艺术家的精神也会让我们年轻人更加奋起直追。我们年轻人也会带着老师们给我们的寄托和希望，我们会努力前行。

　　郭容 上海报道

责任编辑：【叶攀】