克林顿翻译官投资川企拟赴美上市

　　安迪大洋投资管理有限公司董事长Andy Fan(安迪·樊)昨日来蓉，与四川力达士石油化工有限公司签约，将帮助该公司赴美上市。

　　安迪·樊是美籍华人，曾担任美国前总统克林顿的首任华人翻译官。他告诉华西都市报记者，力达士有望在12个月内登陆美国纳斯达克。安迪·樊今年7月开始接触其高端润滑油项目，而后投资力达士成为控股股东，目前担任力达士董事长。

　　“我们选择三个行业投资，新能源、高科技和互联网，力达士占了两个，它既是新能源，又是高科技。”安迪·樊向华西都市报记者介绍他的投资风格，作为联合国世界和平基金会副主席，他还主管绿色产业联盟，“所以我找的企业比较倾向于节能环保，力达士也符合这个条件。”

　　今年3月底，力达士燃机润滑油通过四川省科技成果鉴定，鉴定委员会认为其达到内燃机润滑油行业国际先进水平，10月力达士被纳入“四川省建设创新型企业培育企业”，全面进入高端润滑油市场。

　　急剧增长的中国汽车市场对润滑油需求旺盛。不过，目前在中国，销量仅占润滑油销售总量20%的高端润滑油，利润却占到润滑油市场总利润的80%。中国的高端润滑油市场由此成为一个让人“垂涎欲滴”的巨大蛋糕。

　　近年来，长城、昆仑等民族高端润滑油品牌的市场份额，虽已从2000年的不及20%，上升到如今的40%左右，但在中国市场，美孚、壳牌、埃索等洋品牌仍占据着大半壁的江山。罗提